Traducción de la letra de la canción Continental American - Peter Allen

Continental American (original)

Once there was a time
When this town was so high
We could never come down
When rules did not apply
We would drink fountains dry
In a club filled with sound
And bands would play to please me
You found a partner easy
Then the name game was the only game in town
Nights would end at 6 A. M
You sleep all day
And then start dancing again
The first to see the end
We did the Continental American
All our clothes from France
Soul Train taught us to dance
We had smoke in our eyes
Friends were lost and found
We were paradise bound
Some got lost, nobody cried
But others took their places
Always strange new faces
Always one more chance to go around
Nights would end at 6 A. M
You sleep all day
And then start dancing again
The first to see the end
Nights would end at 6 A. M
You sleep all day
And then start dancing again
The first to see the end
We did the Continental American

(traducción)

Una vez hubo un tiempo
Cuando esta ciudad era tan alta
Nunca podríamos bajar
Cuando las reglas no se aplican
Beberíamos fuentes secas
En un club lleno de sonido
Y las bandas tocarían para complacerme
Encontraste un socio fácil
Entonces el juego de nombres era el único juego en la ciudad
Las noches terminarían a las 6 a.m.
duermes todo el dia
Y luego empezar a bailar de nuevo
El primero en ver el final
Hicimos el Continental Americano
Toda nuestra ropa de Francia
Soul Train nos enseñó a bailar
Teníamos humo en los ojos
Los amigos se perdieron y se encontraron
Estábamos destinados al paraíso
Algunos se perdieron, nadie lloró
Pero otros tomaron sus lugares
Siempre extrañas caras nuevas
Siempre una oportunidad más para dar la vuelta
Las noches terminarían a las 6 a.m.
duermes todo el dia
Y luego empezar a bailar de nuevo
El primero en ver el final
Las noches terminarían a las 6 a.m.
duermes todo el dia
Y luego empezar a bailar de nuevo
El primero en ver el final
Hicimos el Continental Americano