Traducción de la letra de la canción I Don't Go Shopping - Peter Allen

I Don't Go Shopping (original)

I don’t go shopping for love
You’re somethin' money can’t buy
I dream in colors and my dreams
Are all in shades of you, so I’m never blue
I don’t go wishing on stars
Just wanna be right where you are
Too many times it felt so right
But it was just the night, now I see the light
I don’t care nothin' about goin' out
Now that I’ve found out what it’s all about
Hear me shout, I’ve saved it all up for you
So if you feel like I do, well, we’re long overdue
I’m never out after dark
You’ll always find me right here at home
If you’re allowed to stay up late
Then please don’t hesitate 'cuz I can only wait
I don’t care nothin' about goin' out, no, no Now that I’ve found out what it’s all about
Hear me shout, I’ve saved it all up for you
So if you feel like I do, well we’re long overdue, oh I don’t care nothin', nothin' about goin' out, baby
Now that I’ve found out what it’s all about
Hear me shout, I’ve saved it all up for you, babe
So if you feel like I do, oh, well we’re long overdue, oh I don’t care nothin', nothin' about lovin' around, baby
I’ve been there and I found out what it’s all about
Hear me shout, I saved it all up for you
So if you feel, feel like I do, well we’re both long overdue
And I can’t, I just can’t, I can’t go shopping for love
How about you?
How about you?
I know exactly what it’s all about
And I’m happy, happy our love for two baby

I Don't Go Shopping (traducción)

Yo no voy de compras por amor
Eres algo que el dinero no puede comprar
sueño en colores y mis sueños
Están todos en tonos de ti, así que nunca estoy triste
Yo no voy deseando a las estrellas
Solo quiero estar justo donde estás
Demasiadas veces se sintió tan bien
Pero fue solo la noche, ahora veo la luz
No me importa nada salir
Ahora que he descubierto de qué se trata
Escúchame gritar, lo he guardado todo para ti
Entonces, si sientes que lo hago, bueno, estamos muy atrasados
Nunca salgo después del anochecer
Siempre me encontrarás aquí mismo en casa
Si se le permite quedarse despierto hasta tarde
Entonces, por favor, no dudes porque solo puedo esperar
No me importa nada salir, no, no Ahora que descubrí de qué se trata
Escúchame gritar, lo he guardado todo para ti
Entonces, si sientes que yo sí, bueno, estamos muy atrasados, oh, no me importa nada, nada sobre salir, bebé
Ahora que he descubierto de qué se trata
Escúchame gritar, lo he guardado todo para ti, nena
Entonces, si sientes que lo hago, oh, bueno, estamos muy atrasados, oh, no me importa nada, nada de amar, bebé
Estuve allí y descubrí de qué se trata
Escúchame gritar, lo guardé todo para ti
Entonces, si sientes, sientes como yo, bueno, ambos estamos muy atrasados
Y no puedo, simplemente no puedo, no puedo ir de compras por amor
¿Y usted?
¿Y usted?
Sé exactamente de qué se trata
Y estoy feliz, feliz de nuestro amor por dos bebés