Traducción de la letra de la canción Fly Away - Peter Allen

Fly Away (original)

You’re an anchor, I’m uptight
You’re what gets me through the night
You keep me steady and on course
'Til I found you I was lost
But you’re the earth and I’m a sky
And sometimes if I go to high
Well, then you pull a string that pulls me back
If not for you I might lose track
And I might fly away, oh, I might fly away
And go my own way to places that we’ve never been together
I might fly away take to the sky some day but not for now, not today
Nobody here is flyin' away, away
You have reasons, I have dreams
So we’re perfect, so it seems
You talk fortunes, I tell the truth
Kept me from my crazy youth
When you’re near me I feel whole
I don’t have to rock and roll
I don’t worry, I don’t think
But baby hold me close and I won’t break
And I might fly away, oh, I might fly away
And go my own way to places that we’ve never been together
I might fly away take to the sky some day but not for now, not today
Nobody here is flyin', flyin' away, oh, I might fly away
I might fly away but not for now, not today
Nobody here is flyin' away, oh, I might fly away
I might fly away, take to the sky some day but not for now, not today
Nobody here is flyin' away

(traducción)

Eres un ancla, estoy tenso
Eres lo que me ayuda a pasar la noche
Me mantienes firme y en curso
Hasta que te encontré, estaba perdido
Pero tu eres la tierra y yo soy un cielo
Y a veces si voy a lo alto
Bueno, entonces tiras de una cuerda que me tira hacia atrás
Si no fuera por ti, podría perder la pista
Y podría volar lejos, oh, podría volar lejos
Y seguir mi propio camino a lugares en los que nunca hemos estado juntos
Podría volar y llevarme al cielo algún día, pero no por ahora, no hoy
Aquí nadie está volando lejos, lejos
Tu tienes razones, yo tengo sueños
Así que somos perfectos, así parece
Hablas fortunas, yo digo la verdad
Me guardó de mi loca juventud
Cuando estás cerca de mí, me siento completo
No tengo que hacer rock and roll
No me preocupo, no creo
Pero bebé, abrázame fuerte y no me romperé
Y podría volar lejos, oh, podría volar lejos
Y seguir mi propio camino a lugares en los que nunca hemos estado juntos
Podría volar y llevarme al cielo algún día, pero no por ahora, no hoy
Aquí nadie está volando, volando lejos, oh, podría volar lejos
Podría volar lejos, pero no por ahora, no hoy
Aquí nadie está volando lejos, oh, podría volar lejos
Podría volar lejos, tomar el cielo algún día, pero no por ahora, no hoy
Aquí nadie está volando