Traducción de la letra de la canción Good To See You Up There - Peter Allen

Good To See You Up There (original)

So you don’t play a magical guitar
Never thought that you’d be a superstar
Never thought that you’d get so beautiful
Just by singing a song
But baby it’s good to see up there
Good to see you’re still square
Good to see you where you belong
And the times when they told you
You’d always lose
Now you look back and call it
Paying your dues
All the hustlers that laughed at you
Well, you’re finally gonna prove them wrong
And baby it’s good to see you up there
Good to see you played fair
Good to see you where you belong
Too bad when your friend becomes your rival
But don’t feel bad cause it’s just a case of survival
But it seems mighty strange
How such minor success can make a major change
Guess the best thing for me to do
Is simply say so long?
And babe it’s been good to see you up there
And that’s the truth I swear
Good to see you where you belong

(traducción)

Así que no tocas una guitarra mágica
Nunca pensé que serías una superestrella
Nunca pensé que te pondrías tan hermosa
Con solo cantar una canción
Pero bebé, es bueno ver allá arriba
Es bueno ver que todavía estás cuadrado
Es bueno verte donde perteneces
Y las veces que te dijeron
siempre perderías
Ahora miras hacia atrás y lo llamas
Pagando tus cuotas
Todos los estafadores que se rieron de ti
Bueno, finalmente vas a demostrar que están equivocados.
Y cariño, es bueno verte allá arriba
Es bueno ver que jugaste limpio
Es bueno verte donde perteneces
Lástima cuando tu amigo se convierte en tu rival
Pero no te sientas mal porque es solo un caso de supervivencia
Pero parece muy extraño
Cómo un éxito tan pequeño puede generar un cambio importante
Adivina lo mejor que puedo hacer
¿Es simplemente decir tan largo?
Y cariño, ha sido bueno verte allí arriba
Y esa es la verdad lo juro
Es bueno verte donde perteneces