Traducción de la letra de la canción One Step Over The Borderline - Peter Allen

One Step Over The Borderline (original)

Woke up here, in the desert
Wondering where’d everybody go
Last thing I remember
Is going through hills of snow
Lots of palms in your arms
I went so high I went so low
You could be my oasis
But you’re gonna have to go slow
And take it as a warnin'
(Baby, don’t push me) Don’t push me
One step over the borderline
(I know…) Anything can happen
If you push this old heart of mine
Over the borderline
I’ve been used and abused
Nobody does it quite like you
Though the pain keeps me sane
I got nothing better to do
Call it love, call it lazy
Just get me through another day
(Tell me lies) Tell me lies, I’m so crazy
I believe whatever you say
Take it as a warnin'
(Baby, don’t push me) Don’t push me
One step over the borderline
(I know…) Anything can happen
If you push this old heart of mine
Over the borderline
It’s over, it’s over
I went through you, you went through me
It’s over, I’m sober
But will you ever think of me
(Baby, don’t push me) Don’t push me
One step over the borderline
(I know…) Anything can happen
If you push this old heart of mine
(Baby, don’t push me) Don’t you push me
One step (over the borderline)
Over the borderline (I know…)
Over the borderline
(If you push this old heart of mine)
(Baby) Baby
(Don't push me) Don’t push me
(One step over the borderline)
Over the borderline (I know…)
Anything can happen
If you push this old heart of mine
(Baby don’t push me)
(One step over the borderline)
(I know…) Anything can happen, babe
If you push this old heart of mine
Baby (don't push me)
(One step over the borderline)

One Step Over The Borderline (traducción)

Desperté aquí, en el desierto
Preguntándome a dónde irían todos
Lo último que recuerdo
es atravesar colinas de nieve
Muchas palmas en tus brazos
Fui tan alto, fui tan bajo
Podrías ser mi oasis
Pero vas a tener que ir despacio
Y tómalo como una advertencia
(Bebé, no me presiones) No me presiones
Un paso más allá de la frontera
(Lo sé…) Cualquier cosa puede pasar
Si empujas este viejo corazón mío
Sobre el límite
he sido usado y abusado
Nadie lo hace como tú
Aunque el dolor me mantiene cuerdo
No tengo nada mejor que hacer
Llámalo amor, llámalo perezoso
Solo ayúdame a pasar otro día
(Dime mentiras) Dime mentiras, estoy tan loco
Creo lo que digas
Tómalo como una advertencia
(Bebé, no me presiones) No me presiones
Un paso más allá de la frontera
(Lo sé…) Cualquier cosa puede pasar
Si empujas este viejo corazón mío
Sobre el límite
se acabó, se acabó
Pasé por ti, tú pasaste por mí
Se acabó, estoy sobrio
Pero, ¿alguna vez pensarás en mí?
(Bebé, no me presiones) No me presiones
Un paso más allá de la frontera
(Lo sé…) Cualquier cosa puede pasar
Si empujas este viejo corazón mío
(Bebé, no me presiones) No me presiones
Un paso (sobre el límite)
Sobre el límite (lo sé...)
Sobre el límite
(Si empujas este viejo corazón mío)
(Bebé bebé
(No me presiones) No me presiones
(Un paso sobre el límite)
Sobre el límite (lo sé...)
Cualquier cosa puede suceder
Si empujas este viejo corazón mío
(Bebé, no me presiones)
(Un paso sobre el límite)
(Lo sé...) Cualquier cosa puede pasar, nena
Si empujas este viejo corazón mío
Bebé (no me presiones)
(Un paso sobre el límite)