
Fecha de emisión: 31.12.1978
Idioma de la canción: inglés
Paris At 21(original) |
Paris in 21, at 21 |
Paris in 21, at 21 |
Paris in 21, at 21 |
Sweet mirrored illusions |
Keeping on rolling along |
Between the past and the present |
All that’s felt in an old song |
Than lovers were younger than I |
They never let their chance go by |
They believed what we would call a lie |
Would have been there |
But I wasn’t born |
Would have had the time of my life |
Would have sinned there |
'Cause that’s when sin |
Was cheating on your wife |
Not like today, it’s all okay, ole, ole |
Sweet mirrored illusions |
On an old mirrored bed |
In a hotel in Paris |
Wishing time wasn’t dead |
Took a train instead of speed |
Took Colette and Proust to read |
Let down my guard and made |
Friends with Lou Reed |
Should have been there |
But I wasn’t born |
Would have had the time of my life |
Would have sinned there |
'Cause that’s when sin |
Was cheating on your wife |
Not like today, it’s all okay, ole, ole |
Paris in 21, at 21 |
Paris in 21, at 21 |
Sweet mirrored illusions |
They all end here |
Some settle for champagne |
Some hunger for beer |
Boats sail for distant shores |
You always want what isn’t yours |
Off to see the wizard because |
Because, just because |
Because would have been there |
But I wasn’t born |
Would have had the time of my life |
Would have sinned there |
'Cause that’s when sin was cheating on your wife |
Would have been there, but I wasn’t born |
Would have been the toast of the town |
Would have sinned there |
'Cause that’s when sin was… |
(traducción) |
París en 21, a las 21 |
París en 21, a las 21 |
París en 21, a las 21 |
Dulces ilusiones reflejadas |
Seguir rodando |
Entre el pasado y el presente |
Todo lo que se siente en una vieja canción |
Que los amantes eran más jóvenes que yo |
Nunca dejan pasar su oportunidad |
Creyeron lo que llamaríamos una mentira |
habría estado allí |
pero yo no nací |
Hubiera tenido el mejor momento de mi vida |
habría pecado allí |
Porque ahí es cuando el pecado |
estaba engañando a tu esposa |
No como hoy, todo está bien, ole, ole |
Dulces ilusiones reflejadas |
En una vieja cama con espejo |
En un hotel en París |
Deseando que el tiempo no estuviera muerto |
Tomó un tren en lugar de la velocidad |
Tomó Colette y Proust para leer |
Bajé la guardia e hice |
Amigos con Lou Reed |
debería haber estado allí |
pero yo no nací |
Hubiera tenido el mejor momento de mi vida |
habría pecado allí |
Porque ahí es cuando el pecado |
estaba engañando a tu esposa |
No como hoy, todo está bien, ole, ole |
París en 21, a las 21 |
París en 21, a las 21 |
Dulces ilusiones reflejadas |
todos terminan aqui |
Algunos se conforman con champaña |
Algo de hambre de cerveza |
Los barcos navegan hacia costas lejanas |
Siempre quieres lo que no es tuyo |
Apagado para ver el asistente porque |
Porque, solo porque |
porque habría estado allí |
pero yo no nací |
Hubiera tenido el mejor momento de mi vida |
habría pecado allí |
Porque fue entonces cuando el pecado estaba engañando a tu esposa |
Habría estado allí, pero no nací |
Hubiera sido el brindis de la ciudad |
habría pecado allí |
Porque ahí fue cuando el pecado fue... |
Nombre | Año |
---|---|
I Could Have Been A Sailor | 2002 |
Hit In The Heart | 1979 |
Harbour | 1975 |
Everything Old Is New Again | 2002 |
Don't Wish Too Hard | 2002 |
Just Ask Me I've Been There | 2002 |
I Go To Rio | 1975 |
Quiet Please, There's A Lady On Stage | 1975 |
The More I See You | 2002 |
This Time Around | 1975 |
Don't Cry Out Loud | 2002 |
Bi-Coastal | 2002 |
Continental American | 1976 |
(I've Been) Taught By Experts | 1975 |
She Loves To Hear The Music | 1975 |
I Don't Go Shopping | 2002 |
I'd Rather Leave While I'm In Love | 2002 |
She Loves To Hear Music | 2002 |
I Honestly Love You | 2002 |
Planes | 1975 |