Traducción de la letra de la canción Puttin' Out Roots - Peter Allen

Puttin' Out Roots (original)

Big city you’ve always been a friend to me
And boy we had fun
But sometimes the good times turn to memory
It’s all been done
So don’t you tempt me to stay
My future lies the opposite way
And going back to the farm
Never did anyone any harm
I want to grow things up to the sky
I want to grow wings and learn how to fly
To all the no things I’m saying goodbye
Feel like puttin' out roots again
The season for planting love is here again
It’s filling me up
And I got some solid soil in you my friend
Won’t waste a drop
With someone who really loves me
Living together by the shining sea
Going into the water
Makes your body feel just like it ought a
I wanna grow things up to the sky
I wanna grow wings and learn how to fly
To all the nothings I’m saying goodbye
Feel like puttin' out roots again
I want to see life like it’s meant to be seen
I want the green life my colour is green
And for the free life I’d give up where I’ve been
Feel like putting out roots again
Please forward my mail
I’ve got to leave while the wind’s still in my sail
I want to see life like it’s meant to be seen
I want the green life my colour is green
And for the free life I’d give up where I’ve been
Feel like putting out roots again
I wanna grow things up to the sky
I wanna grow wings and learn how to fly
To all the nothings I’m saying goodbye
Feel like puttin' out roots again

Puttin' Out Roots (traducción)

Gran ciudad, siempre has sido un amigo para mí
Y chico, nos divertimos
Pero a veces los buenos tiempos se vuelven memoria
todo ha sido hecho
Así que no me tientes a quedarme
Mi futuro está al revés
Y volviendo a la granja
Nunca le hice daño a nadie
quiero hacer crecer las cosas hasta el cielo
Quiero que me crezcan alas y aprender a volar
A todas las no cosas me estoy despidiendo
Siéntete como echando raíces de nuevo
La temporada para sembrar amor está aquí de nuevo
me esta llenando
Y tengo un poco de tierra firme en ti, mi amigo
No desperdiciará ni una gota
Con alguien que realmente me ama
Viviendo juntos junto al mar brillante
entrar en el agua
Hace que tu cuerpo se sienta como si fuera un
Quiero hacer crecer las cosas hasta el cielo
Quiero que me crezcan alas y aprender a volar
A todas las nadas me despido
Siéntete como echando raíces de nuevo
Quiero ver la vida como debe ser vista
quiero la vida verde mi color es verde
Y por la vida libre renunciaría a donde he estado
Siéntete como echando raíces de nuevo
Por favor reenvía mi correo
Tengo que irme mientras el viento todavía está en mi vela
Quiero ver la vida como debe ser vista
quiero la vida verde mi color es verde
Y por la vida libre renunciaría a donde he estado
Siéntete como echando raíces de nuevo
Quiero hacer crecer las cosas hasta el cielo
Quiero que me crezcan alas y aprender a volar
A todas las nadas me despido
Siéntete como echando raíces de nuevo