Traducción de la letra de la canción The Other Side - Peter Allen

The Other Side (original)

Mister, can you help me, please?
I’m looking for a ride
Over to the other side
Can you row the boat across?
Across that great divide
Over to the other side
Shake the wall down
Let it fall down
Let’s get into where we been to all along
Bring everything that we can sing together
If we sing together we might get a song
Don’t you worry when we get there
I will be your guide
Over on the other side
Everybody’s just as scared as you so
Don’t you hide over on the other side
Heaven help the fishers
Who are doomed to digging holes in water
Help the Captain of the ferry
Bought his boat but had to sell his daughter
Every man on every raft on every rapid’s run
You gotta help them
Cause everyone’s deserving of some comfort

The Other Side (traducción)

Señor, ¿puede ayudarme, por favor?
estoy buscando un paseo
Hacia el otro lado
¿Puedes remar el bote a través?
A través de esa gran división
Hacia el otro lado
Sacude la pared
déjalo caer
Vayamos a donde hemos estado todo el tiempo
Trae todo lo que podemos cantar juntos
Si cantamos juntos tal vez consigamos una canción
No te preocupes cuando lleguemos
Yo seré tu guia
Más en el otro lado
Todo el mundo está tan asustado como tú, así que
No te escondas en el otro lado
El cielo ayude a los pescadores
Que están condenados a cavar hoyos en el agua
Ayuda al capitán del ferry
Compró su barco pero tuvo que vender a su hija
Cada hombre en cada balsa en cada carrera rápida
tienes que ayudarlos
Porque todos merecen un poco de consuelo