Traducción de la letra de la canción The Same Way I Came In - Peter Allen

The Same Way I Came In (original)

A little bit older
But not any wiser
Finding out that lies are just a way of life
The contract holders
They’ll put you in folders marked lose or win
So I’m going out the same way that I came in
You know when you enter
You don’t get a road map
And every door’s a trap into another door
You can’t find the centre
And I can’t repent
For what I might have been
So I’m going out the same way that I came in
Any questions?
Just put them in a self-addressed envelope
Cause I can’t be your answer man, no
The web is unweaving
The strings are unravelling
Cause now I know
That travelling’s just a fact of life
And air is for breathing
And love is for leaving
So that life can begin
So I’m going out the same way that I came in

(traducción)

un poco mayor
Pero no más sabio
Descubrir que las mentiras son solo una forma de vida
Los titulares de contratos
Te pondrán en carpetas marcadas como perder o ganar
Así que voy a salir de la misma manera que entré
Sabes cuando entras
No obtienes un hoja de ruta
Y cada puerta es una trampa en otra puerta
no encuentras el centro
Y no puedo arrepentirme
Por lo que podría haber sido
Así que voy a salir de la misma manera que entré
¿Alguna pregunta?
Solo póngalos en un sobre con su dirección
Porque no puedo ser tu respuesta hombre, no
La web se está destejiendo
Las cuerdas se están deshaciendo
Porque ahora sé
Que viajar es solo un hecho de la vida
Y el aire es para respirar
Y el amor es para irse
Para que la vida pueda comenzar
Así que voy a salir de la misma manera que entré