Traducción de la letra de la canción We've Come To An Understanding - Peter Allen

We've Come To An Understanding (original)

My lover and I do very well
Since we’ve decided to kiss and tell
And everything is working out really swell
We’ve come to an understanding
We’ve come to understand
We go our own way
When we feel the need
You go out dancing
I’ll stay home and read
No matter what the people say
We’ll succeed
We’ve come to an understanding
We’ve come to understand
Ooh, what you do nowdays
To keep your love alive
In these modern times
The bottom line is
Can we make it?
Can you take it?
And if you can’t then
Can we fake it?
Can I meet you and defeat you?
At your game I’ll surely beat you
But something happened
Since we set each other free
I’m not getting off like
I’m supposed to be
Cause no-one loves me
The way you love me
So if it’s not too demanding
I’d like to throw my free hand in
And be the only man in your life
I’ve come to understand

(traducción)

Mi amante y yo lo hacemos muy bien
Desde que decidimos besarnos y contarnos
Y todo está funcionando realmente bien
Hemos llegado a un entendimiento
Hemos llegado a entender
Seguimos nuestro propio camino
Cuando sentimos la necesidad
sales a bailar
me quedaré en casa y leeré
No importa lo que la gente diga
tendremos éxito
Hemos llegado a un entendimiento
Hemos llegado a entender
Ooh, lo que haces hoy en día
Para mantener vivo tu amor
En estos tiempos modernos
La conclusión es
¿Podemos hacerlo?
¿Puedes con ello?
Y si no puedes entonces
¿Podemos fingir?
¿Puedo encontrarte y derrotarte?
En tu juego seguro te gano
pero algo paso
Desde que nos liberamos unos a otros
no me bajo como
se supone que debo ser
Porque nadie me ama
La forma en que me amas
Entonces si no es demasiado exigente
Me gustaría tirar mi mano libre
Y ser el único hombre en tu vida
he llegado a entender