| You wait the moment like a watershed
| Esperas el momento como un punto de inflexión
|
| When all you’ve heard and all you’ve read
| Cuando todo lo que has oído y todo lo que has leído
|
| Will push you toward your call
| Te empujará hacia tu llamada
|
| And you wait, the years ahead seem infinite
| Y esperas, los años venideros parecen infinitos
|
| There’s plenty of time to figure it out
| Hay mucho tiempo para resolverlo
|
| And then you’ll give your all
| Y luego lo darás todo
|
| But you stall and you stall
| Pero te estancas y te estancas
|
| Get up, get off your seat
| Levántate, levántate de tu asiento
|
| Move your feet, just do what He said
| Mueve tus pies, solo haz lo que Él dijo
|
| It’s all in your head, it’s all in your head
| Todo está en tu cabeza, todo está en tu cabeza
|
| Forgetting what’s behind
| Olvidando lo que hay detrás
|
| Now’s the time to go where you’re led
| Ahora es el momento de ir a donde te llevan
|
| It’s all in your head, it’s all in your head
| Todo está en tu cabeza, todo está en tu cabeza
|
| You wait, you nod your head
| Esperas, asientes con la cabeza
|
| And take some notes and cash your checks
| Y toma algunas notas y cambia tus cheques
|
| And cast your votes and follow protocol
| Y emitan sus votos y sigan el protocolo
|
| And you wait another verse, another song
| Y esperas otro verso, otra canción
|
| A sinking sense you’ve got it wrong
| Una sensación de hundimiento que lo tienes mal
|
| You stumble and you stall
| Tropiezas y te estancas
|
| And you stall until that’s all
| Y te detienes hasta que eso es todo
|
| Get up, get off your seat
| Levántate, levántate de tu asiento
|
| Move your feet, just do what He said
| Mueve tus pies, solo haz lo que Él dijo
|
| It’s all in your head, it’s all in your head
| Todo está en tu cabeza, todo está en tu cabeza
|
| Forgetting what’s behind
| Olvidando lo que hay detrás
|
| Now’s the time to go where you’re led
| Ahora es el momento de ir a donde te llevan
|
| It’s all in your head, it’s all in your head
| Todo está en tu cabeza, todo está en tu cabeza
|
| And you wait
| y esperas
|
| You save your best for last
| Guardas lo mejor para el final
|
| And you wait
| y esperas
|
| And then the moment’s passed
| Y entonces el momento pasó
|
| Whatcha waiting for?
| ¿Qué estás esperando?
|
| God’s holding the door for you
| Dios te está sosteniendo la puerta
|
| Where ya hiding out?
| ¿Dónde te escondes?
|
| There’s so much more for you
| Hay mucho más para ti
|
| If you need a prompt
| Si necesita un mensaje
|
| He’s draining the swamp for you
| Él está drenando el pantano para ti
|
| Ready with a push
| Listo con un empujón
|
| With a shove, with a kick of love
| Con un empujón, con una patada de amor
|
| Get up, get off your seat
| Levántate, levántate de tu asiento
|
| Move your feet, just do what He said
| Mueve tus pies, solo haz lo que Él dijo
|
| It’s all in your head, it’s all in your head
| Todo está en tu cabeza, todo está en tu cabeza
|
| Get up, get off your seat
| Levántate, levántate de tu asiento
|
| Move your feet, just do what He said
| Mueve tus pies, solo haz lo que Él dijo
|
| It’s all in your head, it’s all in your head
| Todo está en tu cabeza, todo está en tu cabeza
|
| Forgetting what’s behind
| Olvidando lo que hay detrás
|
| Now’s the time to go where you’re led
| Ahora es el momento de ir a donde te llevan
|
| It’s all in your head, it’s all in your head
| Todo está en tu cabeza, todo está en tu cabeza
|
| Press on, press on for the prize
| Presiona, presiona para el premio
|
| It lies up ahead, it lies up ahead
| Se encuentra adelante, se encuentra adelante
|
| It lies up ahead
| Se encuentra por delante
|
| Forgetting what’s behind
| Olvidando lo que hay detrás
|
| Now’s the time to go where you’re lead
| Ahora es el momento de ir a donde te lleva
|
| It’s all in your head, it’s all in your head | Todo está en tu cabeza, todo está en tu cabeza |