Traducción de la letra de la canción Psalm 23 - Peter Furler

Psalm 23 (original)

The Lord is my Shepherd
I shall not be in want
He makes me lie down
In green pastures
He leads me beside
Quiet waters
He restores my soul
Even though I walk through the valley
Of the shadow of death
I fear no evil, for You are with me
Even though I walk through
The valley of the shadow of death
Your rod and Your staff, they comfort me
You prepare a table before me
In the presence of my enemies
You anoint my head with oil
My cup overflows
You guide me
In paths of righteousness
For Your namesake
Even though I walk through
The valley of the shadow of death
I fear no evil, for You are with me
Even though I walk through
The valley of the shadow of death
Your rod and Your staff, they comfort me
All the days of my life
All the days of my life
I will dwell in Your house
All the days of my life
All the days of my life
All the days of my life
I will dwell in Your house
All the days of my life
Even though I walk through
The valley of the shadow of death
I fear no evil, for You are with me
Even though I walk through
The valley of the shadow of death
Your rod and Your staff, they comfort me
All the days of my life
All the days of my life
I will dwell in Your house
All the days of my life

Psalm 23 (traducción)

El señor es mi pastor
no tendré necesidad
me hace acostarme
en verdes pastos
el me lleva al lado
aguas tranquilas
El restaura mi alma
Aunque camine por el valle
De la sombra de la muerte
No temo mal alguno, porque Tú estás conmigo
Aunque camino por
El valle de la sombra de la muerte
Tu vara y tu cayado me consuelan
Preparas una mesa delante de mí
En presencia de mis enemigos
Unges mi cabeza con aceite
mi taza se desborda
tu me guias
En caminos de justicia
por tu tocayo
Aunque camino por
El valle de la sombra de la muerte
No temo mal alguno, porque Tú estás conmigo
Aunque camino por
El valle de la sombra de la muerte
Tu vara y tu cayado me consuelan
Todos los días de mi vida
Todos los días de mi vida
habitaré en tu casa
Todos los días de mi vida
Todos los días de mi vida
Todos los días de mi vida
habitaré en tu casa
Todos los días de mi vida
Aunque camino por
El valle de la sombra de la muerte
No temo mal alguno, porque Tú estás conmigo
Aunque camino por
El valle de la sombra de la muerte
Tu vara y tu cayado me consuelan
Todos los días de mi vida
Todos los días de mi vida
habitaré en tu casa
Todos los días de mi vida