Traducción de la letra de la canción Closer (feat. Steve Taylor And Some Other Band) - Peter Furler, Steve Taylor, Some Other Band

Closer (feat. Steve Taylor And Some Other Band) (original)

It’s a wrap, it’s a lock, it’s the future’s shock
And it’s heading straight for us
Out of nowhere the twist, it’s the cosmic kiss
That can recreate us
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, don’t you want in?
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Closer, closer, closer
Lord, it’s hard to ignore
Closer, closer, closer
Are you getting ready for?
Little pills make us nice
Shiny toys entice, get us tweaking our resumes
T the cross, I the dot
We completely forgot how to number our days
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, don’t you want in?
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Closer, closer, closer
Lord, it’s hard to ignore
Closer, closer, closer
Are you getting ready for?
The future’s coming and it’s got its own demands
The future’s coming but we all have bigger plans
The future’s coming and it’s got its own demands
The future’s coming but we all have bigger plans
Another plague, another war
And the earth shakes some more
Then we’re back to sleeping late
Somebody’s knockin'
My Lord’s got His foot in the door
Wish we’d all been ready for
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, don’t you want in?
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
The future’s coming and it’s got its own demands
The future’s coming but we all have bigger plans
The future’s coming and it’s got its own demands
The future’s coming, are you getting ready for?

(traducción)

Es un envoltorio, es un candado, es el shock del futuro
Y se dirige directamente hacia nosotros
De la nada el giro, es el beso cósmico
Que nos puede recrear
Oh, oh, oh, oh, algo viene
Oh, oh, oh, oh, algo viene
Oh, oh, oh, oh, ¿no quieres entrar?
Oh, oh, oh, oh, algo viene
Más cerca, más cerca, más cerca
Señor, es difícil de ignorar
Más cerca, más cerca, más cerca
¿Te estás preparando para?
Las pequeñas pastillas nos hacen agradables
Los juguetes brillantes atraen, hacen que modifiquemos nuestros currículums
T la cruz, yo el punto
Olvidamos por completo cómo numerar nuestros días
Oh, oh, oh, oh, algo viene
Oh, oh, oh, oh, algo viene
Oh, oh, oh, oh, ¿no quieres entrar?
Oh, oh, oh, oh, algo viene
Más cerca, más cerca, más cerca
Señor, es difícil de ignorar
Más cerca, más cerca, más cerca
¿Te estás preparando para?
El futuro se acerca y tiene sus propias demandas
El futuro se acerca, pero todos tenemos planes más importantes
El futuro se acerca y tiene sus propias demandas
El futuro se acerca, pero todos tenemos planes más importantes
Otra plaga, otra guerra
Y la tierra tiembla un poco más
Entonces volvemos a dormir hasta tarde
alguien esta llamando
Mi Señor tiene Su pie en la puerta
Ojalá hubiéramos estado todos listos para
Oh, oh, oh, oh, algo viene
Oh, oh, oh, oh, algo viene
Oh, oh, oh, oh, ¿no quieres entrar?
Oh, oh, oh, oh, algo viene
El futuro se acerca y tiene sus propias demandas
El futuro se acerca, pero todos tenemos planes más importantes
El futuro se acerca y tiene sus propias demandas
El futuro se acerca, ¿te estás preparando?