Traducción de la letra de la canción Guilty By Association - Steve Taylor

Guilty By Association (original)

So you need a new car?
Let your fingers take a walk
Through the business guide
For the 'Born Again' flock
You’ll be keeping all your money
In the Kingdom now
And you’ll only drink milk
From a Christian cow
Don’t you go casting your bread
To keep the heathen well fed
Line Christian pockets instead
Avoid temptation, guilty by association
Turn the radio on
To a down-home drawl
Hear a Brylcream prophet
With a message for y’all
I have found a new utensil
In the devil’s toolbox
And the heads are gonna roll
If Jesus rocks
It’s a worldly design
God’s music should be divine
Try buying records like mine
Avoid temptation, guilty by association
So you say, it’s of the devil
And we’ve got no choice
Because you heard a revelation
From the, 'Still Small Voice', hey you
If the Bible doesn’t back it
Then it seems quite clear
Perhaps it was the devil
Who whispered in your ear
It’s a Telethon Tuesday
For 'The Gospel Club'
Send your money in now
Or they’re gonna pull the plug
You just remember this fact
When they plead and beg
When the chicken squawks loudest
Gonna lay a big egg
You could be smelling a crook
You should be checking The Book
But you’d rather listen than look
The implication, guilty by association

(traducción)

Entonces, ¿necesitas un auto nuevo?
Deja que tus dedos den un paseo
A través de la guía de negocios
Para el rebaño de 'nacidos de nuevo'
Te quedarás con todo tu dinero
En el Reino ahora
Y solo beberás leche
De una vaca cristiana
No vayas echando tu pan
Para mantener a los paganos bien alimentados
Forra los bolsillos cristianos en su lugar
Evita la tentación, culpable por asociación
enciende la radio
A un acento hogareño
Escuche a un profeta de Brylcream
Con un mensaje para todos ustedes
he encontrado un nuevo utensilio
En la caja de herramientas del diablo
Y las cabezas van a rodar
Si Jesús mece
Es un diseño mundano
La música de Dios debe ser divina
Intenta comprar discos como el mío
Evita la tentación, culpable por asociación
Así que dices, es del diablo
Y no tenemos elección
Porque escuchaste una revelación
De la, 'Still Small Voice', hey you
Si la Biblia no lo respalda
Entonces parece bastante claro
Tal vez fue el diablo
quien te susurro al oido
Es un martes de Teletón
Para 'El Club del Evangelio'
Envía tu dinero ahora
O van a desconectar
Solo recuerda este hecho
Cuando suplican y ruegan
Cuando el pollo grazna más fuerte
Voy a poner un huevo grande
Podrías estar oliendo a un ladrón
Deberías estar revisando El Libro
Pero prefieres escuchar que mirar
La implicación, culpable por asociación