
Fecha de emisión: 31.12.1993
Etiqueta de registro: Sparrow
Idioma de la canción: inglés
It's A Personal Thing(original) |
It’s a personal thing and I find it odd |
You would question my believing in a personal God |
I’m devout, I’m sincere, ask my mother if you doubt it |
I’m religious but I’d rather not get radical about it |
The old-time believers had timidity and grace |
But this new generation doesn’t know its place |
You’re entitled to believe but the latest Gallup Poll |
Says you mustn’t interfere that’s the government’s role |
'Cause when you throw your hat in the bullring |
Before you know, know, know it’s a personal thing |
And when he comes to the day of reckoning |
He’s gonna tell 'em, «Uh, uh, uh, it’s a personal thing» |
It’s a personal thing and I boldly state |
That my views on morality will have to wait |
'Til my personal life’s out of the public eye |
And the limitations statue can protect my alibi |
I’m devout, I’m sincere and I’m proud to say |
That it’s had exactly no effect on who I am today |
I believe for the benefit for all mankind |
In the total separation of church and mind |
'Cause when you throw your hat in the bullring |
Before you know, know, know it’s a personal thing |
And when he comes to the day of reckoning |
He’s gonna tell 'em, «Uh, uh, uh, it’s a personal thing» |
It’s a personal thing and I plainly speak |
From the same code of ethics that I learnt last week |
As I promised if elected this election day |
With the help of God almighty, I’ll do it my way |
'Cause when you throw your hat in the bullring |
Before you know, know, know it’s a personal thing |
And when he comes to the day of reckoning |
He’s gonna say, «Back off buddy, it’s a personal thing» |
(traducción) |
es algo personal y me parece raro |
Cuestionarías mi creencia en un Dios personal |
Soy devoto, soy sincero, pregúntale a mi madre si lo dudas. |
Soy religioso, pero prefiero no ponerme radical al respecto. |
Los creyentes de antaño tenían timidez y gracia |
Pero esta nueva generación no conoce su lugar |
Tienes derecho a creer, pero la última encuesta de Gallup |
Dice que no debes interferir, ese es el papel del gobierno. |
Porque cuando arrojas tu sombrero en la plaza de toros |
Antes de que sepas, sepas, sepas que es algo personal |
Y cuando llegue el día del juicio final |
Él les dirá, "Uh, uh, uh, es algo personal" |
Es algo personal y afirmo con valentía |
Que mis puntos de vista sobre la moral tendrán que esperar |
Hasta que mi vida personal esté fuera del ojo público |
Y la estatua de las limitaciones puede proteger mi coartada |
Soy devoto, soy sincero y estoy orgulloso de decir |
Que no ha tenido exactamente ningún efecto en quién soy hoy |
Creo en beneficio de toda la humanidad |
En la separación total de iglesia y mente |
Porque cuando arrojas tu sombrero en la plaza de toros |
Antes de que sepas, sepas, sepas que es algo personal |
Y cuando llegue el día del juicio final |
Él les dirá, "Uh, uh, uh, es algo personal" |
Es algo personal y hablo claro |
Del mismo código de ética que aprendí la semana pasada |
Como prometí si fuera elegido este día de las elecciones |
Con la ayuda de Dios todopoderoso, lo haré a mi manera |
Porque cuando arrojas tu sombrero en la plaza de toros |
Antes de que sepas, sepas, sepas que es algo personal |
Y cuando llegue el día del juicio final |
Él va a decir: «Retrocede amigo, es algo personal» |
Nombre | Año |
---|---|
I Just Wanna Know | 1993 |
We Don't Need No Colour Code | 1987 |
Since I Gave Up Hope I Feel a Lot Better | 2009 |
Guilty By Association | 1987 |
Am I In Sync? | 1987 |
Hero | 1987 |
Meltdown (At Madame Tussaud's) | 1987 |
Baby Doe | 1987 |
Sin For A Season | 1987 |
Lifeboat | 1993 |
What Is the Measure of Your Success | 2009 |
A Principled Man | 2009 |
Drive, He Said | 1993 |
Harder To Believe Than Not To | 2009 |
Jim Morrison's Grave | 2009 |
This Disco (Used To Be Cute Cathedral) | 1993 |
Innocence Lost | 2009 |
Svengali | 2009 |
To Forgive | 1993 |
You've Been Bought | 1993 |