Traducción de la letra de la canción Jim Morrison's Grave - Steve Taylor

Jim Morrison's Grave (original)

Am I a pilgrim?
Or another souvener hound?
In the city of lights I set my sights
On a king’s domain
It was a manhole
Dug over at the edge of town
And a spray can scrawl
On a cemetary wall
Says «You'd better behave»
Jim Morrison’s Grave
It’s getting cold here
And there ain’t a lizard in sight
Did the end begin
When you shed your skin
In the home of the brave?
Somebody shake him
From the land of larger than life
Where the remnant warn
Of a legend born
In a dead man’s cave
Jim Morrison’s Grave
I stay driven 'cause there’s nowhere to park
I can’t shut my eyes, I’m a fraid of the Dark
I lie awake
That stone left me chilled to the bone
Sound the alarm before it’s done
Find Jim Morrision
Come away to Paris
Let him see another day
Let him fade out slowly
Only fools burn away
Let a true love show him what a heart can become
Somebody find Jim Morrison
Find Jim Morrison’s Grave
Ohhhh…
I get weary, Lord I don’t understand
How a seed get strangled in the heart of a man
While the music covers like an evening mist
Like a watch still ticking on a dead man’s wrist
Tick away

Jim Morrison's Grave (traducción)

¿Soy un peregrino?
¿O otro sabueso de recuerdo?
En la ciudad de las luces puse mi mirada
En el dominio de un rey
era una alcantarilla
Excavado en el borde de la ciudad
Y un aerosol puede garabatear
En la pared de un cementerio
Dice «Será mejor que te comportes»
Tumba de Jim Morrison
esta haciendo frio aqui
Y no hay un lagarto a la vista
¿Comenzó el final?
Cuando mudas tu piel
¿En la casa de los valientes?
alguien lo sacude
De la tierra de más grande que la vida
Donde el remanente advierte
De una leyenda nacida
En la cueva de un hombre muerto
Tumba de Jim Morrison
Sigo conduciendo porque no hay dónde estacionar
No puedo cerrar los ojos, le tengo miedo a la oscuridad
me acuesto despierto
Esa piedra me dejó helado hasta los huesos
Haga sonar la alarma antes de que termine
Encuentra a Jim Morrision
Vente a París
Que vea otro dia
Deja que se desvanezca lentamente
Solo los tontos se queman
Deja que un amor verdadero le muestre lo que un corazón puede llegar a ser
Alguien encuentre a Jim Morrison
Encuentra la tumba de Jim Morrison
Ohhhh…
Me canso Señor no entiendo
Cómo una semilla se ahoga en el corazón de un hombre
Mientras la música cubre como una neblina vespertina
Como un reloj que sigue corriendo en la muñeca de un hombre muerto
Pasar