Traducción de la letra de la canción Fire Alarm - Peter Wilson, Italoconnection

Fire Alarm (original)

Sometimes you’re frozen in your life
Sometimes your world is cold as ice
Shades of grey — frozen in blue
All of the years that just went by
Nobody made my heart ignite
Love on hold — till there was you
Now signals flash, now lights go on
Music plays in my soul
You struck a match, you showed me there’s
All this smoldering smoke
Fire alarm in my heart — is waking
Waking me up with your spark — now there’s this
Fire alarm going off inside me
Now there’s no sign of the frost 'cause you melted the
Ic in my tears and put out any fears
We wre worth all the time that it cost
It’s all I can hear 'cause wherever you are
You’re a fire alarm going off in my heart
I’m not the girl I was before
Now I’m a woman who found more
More to life — there in your eyes
I feel the heat each time we touch
I’m all aglow, it’s such a rush
Bright red sun — deep in the night
I’m not the same, next to your flame
You opened a door
Now I can hear sounds loud and clear
Too good to ignore
(Repeat Chorus)
Climbing the ladder up — We found our
Castle of crystal love — We made our
Home in the sky above
To Take us away
(Repeat Chorus)
Written by Gordon Pogoda, Gloria Sklerov & David Chamberlin

Fire Alarm (traducción)

A veces estás congelado en tu vida
A veces tu mundo es frío como el hielo
Tonos de gris: congelados en azul
Todos los años que acaban de pasar
Nadie hizo que mi corazón se encendiera
Amor en espera, hasta que estuviste tú
Ahora las señales parpadean, ahora las luces se encienden
La música suena en mi alma
Encendiste un fósforo, me mostraste que hay
Todo este humo ardiente
Alarma de incendio en mi corazón, se está despertando
Despertándome con tu chispa, ahora está esto
Alarma de incendio sonando dentro de mí
Ahora no hay señales de escarcha porque derretiste el
Yo en mis lágrimas y apagué cualquier miedo
Valimos todo el tiempo que costó
Es todo lo que puedo oír porque estés donde estés
Eres una alarma de incendio sonando en mi corazón
No soy la chica que era antes
Ahora soy una mujer que encontró más
Más a la vida, allí en tus ojos
Siento el calor cada vez que tocamos
Estoy radiante, es una carrera
Sol rojo brillante, en lo profundo de la noche
No soy el mismo, al lado de tu llama
abriste una puerta
Ahora puedo escuchar sonidos fuertes y claros
Demasiado bueno para ignorar
(Repite el coro)
Subiendo la escalera hacia arriba Encontramos nuestro
Castillo de amor de cristal. Hicimos nuestro
Hogar en el cielo arriba
Para llevarnos lejos
(Repite el coro)
Escrito por Gordon Pogoda, Gloria Sklerov y David Chamberlin