Traducción de la letra de la canción Billy Hunt - The Jam, Peter Wilson

Billy Hunt (original)

If it’s not you moaning, then it’s someone else
Jumping down my throat, every chance you get
If it’s not you crying, then it’s probably me
You’re a little dog messing up my tree
Billy Hunt is a magical world
Full of strippers and long legged girls
Clark Kent’s got nothing on me
I’ll spy like James Bond and die like King Kong
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt
I remember the first day at my job
I didn’t get on too well with the foreman, Bob
Do this, do that, don’t even stop for a cough
He used to be a sergeant in the R.A.F
No one pushes Billy Hunt around
Well they do, but not for long
'Cause when I get fit and grow bionic arms
The whole world’s gonna wish it weren’t born
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt
I could be a Superman
Satisfy any whim that I wanted to
I could be a human machine
I could show Steve Austin a thing or two
If it’s not you moaning, then it’s someone else
Jumping down my throat, every chance you get
If it’s not you crying, then it’s probably me
You’re a little dog messing up my tree
No one pushes Billy Hunt around
Well they do, but not for long
'Cause when I get fit and grow bionic arms
The whole world’s gonna wish it weren’t born
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt
Look out
Billy, Billy Hunt, Billy, Billy Hunt, Billy, Billy Hunt
Billy, Billy Hunt, Billy, Billy Hunt, Billy, Billy Hunt

(traducción)

Si no eres tú el que gime, entonces es otra persona
Saltando por mi garganta, cada oportunidad que tienes
Si no eres tú quien llora, probablemente sea yo
Eres un perrito arruinando mi árbol
Billy Hunt es un mundo mágico
Lleno de strippers y chicas de piernas largas
Clark Kent no tiene nada contra mí
Espiaré como James Bond y moriré como King Kong
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
billy caza
Recuerdo el primer día en mi trabajo
No me llevé muy bien con el capataz, Bob
Haz esto, haz aquello, ni siquiera te detengas para toser
Solía ​​ser sargento en la R.A.F.
Nadie empuja a Billy Hunt
Bueno, lo hacen, pero no por mucho tiempo.
Porque cuando me pongo en forma y me crecen brazos biónicos
Todo el mundo va a desear que no haya nacido
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
billy caza
yo podria ser un superman
Satisfacer cualquier capricho que quisiera
Podría ser una máquina humana
Podría mostrarle a Steve Austin una o dos cosas
Si no eres tú el que gime, entonces es otra persona
Saltando por mi garganta, cada oportunidad que tienes
Si no eres tú quien llora, probablemente sea yo
Eres un perrito arruinando mi árbol
Nadie empuja a Billy Hunt
Bueno, lo hacen, pero no por mucho tiempo.
Porque cuando me pongo en forma y me crecen brazos biónicos
Todo el mundo va a desear que no haya nacido
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
billy caza
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
billy caza
Estar atento
Billy, Billy Hunt, Billy, Billy Hunt, Billy, Billy Hunt
Billy, Billy Hunt, Billy, Billy Hunt, Billy, Billy Hunt