Traducción de la letra de la canción Love Me Now - Phantogram

Love Me Now (original)

Never wanted what we make
I’ve said all I had to say
'Cause when you break your eyes off of me
I’m always caught between the devil and a screen
You love me, love me, love me, love me now
What’s a loaded gun to me?
I wanna be the one to say goodnight
And if I change my style once again
I’m always caught between what you wish and what I am
Do you love me, love me, love me, love me now?
Do you love me, love me, love me, love me now?
Do you need to, need to, need to, need to break me down?
Do you love me, love me, love me, love me now?
You love me, love me, love me, love me now
You love me, love me, love me, love me now
Do you need to, need to, need to, need to break me down
To love me, love me, love me, love me now?
Do you need to, need to, need to, need to break me down?

Love Me Now (traducción)

Nunca quise lo que hacemos
He dicho todo lo que tenía que decir
Porque cuando quitas tus ojos de mí
Siempre estoy atrapado entre el diablo y una pantalla
Me amas, me amas, me amas, me amas ahora
¿Qué es un arma cargada para mí?
Quiero ser el que diga buenas noches
Y si cambio mi estilo una vez más
Siempre estoy atrapado entre lo que deseas y lo que soy
¿Me amas, me amas, me amas, me amas ahora?
¿Me amas, me amas, me amas, me amas ahora?
¿Necesitas, necesitas, necesitas, necesitas romperme?
¿Me amas, me amas, me amas, me amas ahora?
Me amas, me amas, me amas, me amas ahora
Me amas, me amas, me amas, me amas ahora
¿Necesitas, necesitas, necesitas, necesitas romperme?
¿Para amarme, amarme, amarme, amarme ahora?
¿Necesitas, necesitas, necesitas, necesitas romperme?