Traducción de la letra de la canción Now Is the Time - Pharaoh

Now Is the Time (original)

To sail the waves of the ocean
Across the sea of life
Chasing the wind of freedom
And reaching into the light
Dreaming all I can dream
Feeding my hungry eyes
Unafraid of the future
Aware in a world of lies
There’s no place for pain and tears
Feeling like the end is drawing nearer
It’s so clear
Everything to think is true might just be The things that cloud your view
While the earth is turning
As the stars align
Now is the time
Every moment that you choose
Not to take is one more time you lose
Time can’t wait around for you
It’s too late tomorrow’s overdue
While the sun is burning
Life is on the line
Now is the time
To say the words we all live to hear
The time to reach for things we long to be near
The time for facing things we don’t want to fear
The time to tell you now is here
To feel the flame of devotion
Inhale the smoke of peace
Holding a breath of silence
Regaining your sanity
Free — the answer is always the same
Free — There’s only one truth to proclaim
Free — Relax and let go of your fear
Free — Your soul is the sound that you’ll hear
To sail the waves of the ocean
Across the sea of life
Chasing the wind of freedom
And reaching into the light
Dreaming all I can dream
Feeding my hungry eyes
Unafraid of the future
Aware in a world of lies
There’s no place for pain and tears
Feeling like the end is drawing nearer
It’s so clear
Everything to think is true might just be The things that cloud your view
While the sun is burning
Life is on the line
Now is the time
To say the words we all live to hear
The time to reach for things we long to be near
The time for facing things we don’t want to fear
The time to tell you now is here

(traducción)

Navegar las olas del océano
Al otro lado del mar de la vida
Persiguiendo el viento de la libertad
Y alcanzando la luz
Soñando todo lo que puedo soñar
Alimentando mis ojos hambrientos
Sin miedo al futuro
Consciente en un mundo de mentiras
No hay lugar para el dolor y las lágrimas
Sintiendo que el final se acerca
es tan claro
Todo para pensar que es verdad podría ser solo las cosas que nublan tu vista
Mientras la tierra gira
Mientras las estrellas se alinean
Ahora es el momento
Cada momento que elijas
No tomar es una vez más perder
El tiempo no puede esperar por ti
Es demasiado tarde mañana está atrasado
Mientras el sol está quemando
La vida está en juego
Ahora es el momento
Para decir las palabras que todos vivimos para escuchar
El momento de alcanzar las cosas que anhelamos estar cerca
El tiempo para enfrentar cosas que no queremos temer
El momento de decírtelo ya está aquí
Para sentir la llama de la devoción
Inhala el humo de la paz
Sosteniendo un suspiro de silencio
Recuperando tu cordura
Gratis: la respuesta es siempre la misma
Gratis: solo hay una verdad que proclamar
Gratis : relájate y deja ir tu miedo
Gratis: tu alma es el sonido que escucharás
Navegar las olas del océano
Al otro lado del mar de la vida
Persiguiendo el viento de la libertad
Y alcanzando la luz
Soñando todo lo que puedo soñar
Alimentando mis ojos hambrientos
Sin miedo al futuro
Consciente en un mundo de mentiras
No hay lugar para el dolor y las lágrimas
Sintiendo que el final se acerca
es tan claro
Todo para pensar que es verdad podría ser solo las cosas que nublan tu vista
Mientras el sol está quemando
La vida está en juego
Ahora es el momento
Para decir las palabras que todos vivimos para escuchar
El momento de alcanzar las cosas que anhelamos estar cerca
El tiempo para enfrentar cosas que no queremos temer
El momento de decírtelo ya está aquí