Traducción de la letra de la canción blinders - phem

blinders (original)

Woke up in the middle of the night
In my studio, my head was pounding
Bass next door so loud
That I’m pretty sure my dreams were drowned out
And my pillow’s wet from the tears I’ve just wept
Yeah, I know it’s scary, but I tell myself it’s temporary
I think that I’m an alien
I don’t know who I am
Some days I love my women
Some days I say, «Hey, what’s up man?»
I don’t know where I’ve been
But I know where I’m going
If you wanna come along
Yeah, I’m going, I’m going
Blinders, blinders, blinders
Just to see
This grind right in front of me
Blinders, blinders, blinders
Don’t you see?
This time, yeah, it’s just for me
Sorry, but I don’t know what I’m guilty of
I’m just tryna spread my love
I’m just tryna find my, find myself
Blinders just to find myself
I think that I’m an alien
I don’t know who I am
Some days I love my women
Some days I say, «Hey, what’s up man?»
I don’t know where I’ve been
But I know where I’m going
If you wanna come along
Yeah, I’m going, I’m going
Blinders, blinders, blinders
Just to see
Let’s grind right in front of me
Blinders, blinders, blinders
Don’t you see?
This time, yeah, it’s just for me
Sorry, but I don’t know what I’m guilty of
I’m just tryna spread my love
I’m just tryna find my, find myself
Blinders just to find myself
Blinders just to find myself
Find myself
Blinders just to find myself
Blinders just to find myself
Find myself

(traducción)

Me desperté en medio de la noche
En mi estudio, mi cabeza latía
El bajo de al lado tan fuerte
Que estoy bastante seguro de que mis sueños se ahogaron
Y mi almohada está mojada por las lágrimas que acabo de llorar
Sí, sé que da miedo, pero me digo a mí mismo que es temporal
Creo que soy un extraterrestre
no se quien soy
Algunos días amo a mis mujeres
Algunos días digo: «Oye, ¿qué pasa, hombre?»
no se donde he estado
Pero sé a dónde voy
Si quieres venir
Sí, me voy, me voy
anteojeras, anteojeras, anteojeras
Solo para ver
Esta rutina justo en frente de mí
anteojeras, anteojeras, anteojeras
¿No ves?
Esta vez, sí, es solo para mí
Lo siento, pero no sé de qué soy culpable.
Solo estoy tratando de difundir mi amor
Solo estoy tratando de encontrar mi, encontrarme a mí mismo
Anteojeras solo para encontrarme
Creo que soy un extraterrestre
no se quien soy
Algunos días amo a mis mujeres
Algunos días digo: «Oye, ¿qué pasa, hombre?»
no se donde he estado
Pero sé a dónde voy
Si quieres venir
Sí, me voy, me voy
anteojeras, anteojeras, anteojeras
Solo para ver
Vamos a moler justo en frente de mí
anteojeras, anteojeras, anteojeras
¿No ves?
Esta vez, sí, es solo para mí
Lo siento, pero no sé de qué soy culpable.
Solo estoy tratando de difundir mi amor
Solo estoy tratando de encontrar mi, encontrarme a mí mismo
Anteojeras solo para encontrarme
Anteojeras solo para encontrarme
Encontrarme a mi mismo
Anteojeras solo para encontrarme
Anteojeras solo para encontrarme
Encontrarme a mi mismo