Traducción de la letra de la canción Chase The Bad Away - Phil Keaggy

Chase The Bad Away (original)

Merry go round but not so merry
Very much like a hurricane
Instead of looking up you turn your head away
Far away, far away and so ashamed
So tasteless, odorless, a waste of your time
Consumed with, no strength left, a world so unkind
But you can talk to me, yes you can talk to me
I’ll chase the bad away
Embracing the cold with your outstretched fingers
Eyes and heart resisting me
It’s growing in your veins, you’ve slipped into a maze
Back and forth, back and forth so endlessly
So tasteless, odorless, a waste of your time
Consumed with, no strength left, a world so unkind
But you can talk to me, yes you can talk to me
I’ll chase the bad away
Give it up to me, give it all to me
Merry go round but not so merry
Very much like a hurricane
Instead of looking up you turn your head away
Far away, far away and so ashamed
So tasteless, odorless, a waste of your time
Consumed with, no strength left, a world so unkind
But you can talk to me, yes you can talk to me
I’ll chase the bad away

(traducción)

Tiovivo pero no tan alegre
Muy parecido a un huracán
En lugar de mirar hacia arriba, volteas la cabeza
Lejos, muy lejos y tan avergonzada
Tan insípido, inodoro, una pérdida de tiempo
Consumido, sin fuerzas, un mundo tan cruel
Pero puedes hablar conmigo, sí, puedes hablar conmigo
Voy a ahuyentar lo malo
Abrazando el frío con los dedos extendidos
Ojos y corazón resistiendome
Está creciendo en tus venas, te has deslizado en un laberinto
De ida y vuelta, de ida y vuelta tan sin fin
Tan insípido, inodoro, una pérdida de tiempo
Consumido, sin fuerzas, un mundo tan cruel
Pero puedes hablar conmigo, sí, puedes hablar conmigo
Voy a ahuyentar lo malo
Dámelo, dámelo todo
Tiovivo pero no tan alegre
Muy parecido a un huracán
En lugar de mirar hacia arriba, volteas la cabeza
Lejos, muy lejos y tan avergonzada
Tan insípido, inodoro, una pérdida de tiempo
Consumido, sin fuerzas, un mundo tan cruel
Pero puedes hablar conmigo, sí, puedes hablar conmigo
Voy a ahuyentar lo malo