Traducción de la letra de la canción I Always Do - Phil Keaggy

I Always Do (original)

I take the chance, I catch your sudden eye
One glance I realize I have no words
But if you’d listen to me, if you’d listen to me
If you’d listen, you would hear me.
Fencing with the windmills of my deepest fears
Jousting with this armour that I’ve riveted on
And if I’d listen to you, if I’d listen to you
If I’d listen, I’d be a bit softer than stone.
I never mean to mention things like that but I always do
It’s not like me to tip my hand but I always do
I never mean to face this looking-glass but I always do
When I face you, I always do.
I hit the floor suggest we move our feet
Good mood is painted on our fleeting best
But if you’d listen to me, if you’d listen to me
If you’d listen, you might hear me.
Blowing on a flute carved of hollow bone
Some somber tune that seems to suit my taste
And if I’d listen to you, if I’d listen to you
If I’d listen, I’d have fewer lines on my face.
I never mean to mention things like that but I always do
It’s not like me to tip my hand but I always do
I never mean to face this looking-glass but I always do
When I face you, oh, I always do, oh.
I never mean to mention things like that but I always do
It’s not like me to tip my hand but I always do
I never mean to face this looking-glass but I always do
When I face you, when I face you.
But I always do
I always do
I always do
When I face you.

(traducción)

Me arriesgo, atrapo tu mirada repentina
Una mirada me doy cuenta de que no tengo palabras
Pero si me escucharas, si me escucharas
Si escucharas, me escucharías.
Esgrimiendo con los molinos de viento de mis más profundos miedos
Justo con esta armadura que he remachado
Y si te escuchara, si te escuchara
Si escuchara, sería un poco más suave que la piedra.
Nunca quise mencionar cosas como esa, pero siempre lo hago.
No es propio de mí inclinar mi mano, pero siempre lo hago.
Nunca pretendo enfrentar este espejo, pero siempre lo hago.
Cuando te enfrento, siempre lo hago.
Golpeé el suelo sugiero que movamos nuestros pies
El buen humor está pintado en nuestro fugaz mejor
Pero si me escucharas, si me escucharas
Si escuchas, es posible que me escuches.
Soplando en una flauta tallada en hueso hueco
Una melodía sombría que parece adaptarse a mi gusto
Y si te escuchara, si te escuchara
Si escuchara, tendría menos líneas en mi cara.
Nunca quise mencionar cosas como esa, pero siempre lo hago.
No es propio de mí inclinar mi mano, pero siempre lo hago.
Nunca pretendo enfrentar este espejo, pero siempre lo hago.
Cuando te enfrento, oh, siempre lo hago, oh.
Nunca quise mencionar cosas como esa, pero siempre lo hago.
No es propio de mí inclinar mi mano, pero siempre lo hago.
Nunca pretendo enfrentar este espejo, pero siempre lo hago.
Cuando te enfrento, cuando te enfrento.
pero siempre lo hago
Siempre hago
Siempre hago
Cuando te enfrento.