Traducción de la letra de la canción Like An Island - Phil Keaggy

Like An Island (original)

Autumn of gold, bright colored leaves
Painted in the sky.
And you can behold love if you’ll just believe
Or winter will make you cry.
Like an island in the sea
I’m drifting your way,
And you land next to me,
Will you stay the day?
And would you spend
Your whole life with me?
Fly here today, I’ll tell you why,
Walk on through my door.
Counting the ways I love you today,
Five hundred and then some more, some more.
Like an island in the sea,
I’m drifting your way,
And you land next to me,
Will you stay the day?
And would you spend
Your whole life with me?

Like An Island (traducción)

Otoño de oro, hojas de colores brillantes
Pintado en el cielo.
Y puedes contemplar el amor si solo crees
O el invierno te hará llorar.
Como una isla en el mar
Estoy a la deriva en tu camino,
Y aterrizas a mi lado,
¿Te quedarás el día?
¿Y gastarías
¿Toda tu vida conmigo?
Vuela aquí hoy, te diré por qué,
Pasa por mi puerta.
Contando las formas en que te amo hoy,
Quinientos y luego algunos más, algunos más.
Como una isla en el mar,
Estoy a la deriva en tu camino,
Y aterrizas a mi lado,
¿Te quedarás el día?
¿Y gastarías
¿Toda tu vida conmigo?