Traducción de la letra de la canción Look Deep Inside - Phil Keaggy

Look Deep Inside (original)

Do I believe that God is just,
Fair to each and every one of us?
Though it’s hard to understand
All this suffering close at hand,
And all the children in the world.
Do I believe in His commands,
Do they appear to be just harsh demands?
Or meant to show us how to live,
And love supremely everyone of His,
Beloved children in the world.
In loving them we prove our love to Him.
Look deep inside,
What do you see with your eyes?
Upon our hearts He has inscribed
Holy to the Lord, Holy to the Lord on high.
Do I believe he has the right
To lead me through the darkest night?
And in the valley of despair,
Not just for me, but does He really care
For all His children in the world.
He sees beginning to the end,
And He’s not to blame for how it’s always been,
All we like sheep have gone astray
And we have turned from Him
And gone our own way.
Yes, all the people of the world
But He bought us back
And calls us home to stay.
Look deep inside,
What do you see with your eyes?
Upon our hearts He has inscribed
Holy to the Lord, Holy to the Lord on high.

Look Deep Inside (traducción)

¿Creo que Dios es justo,
¿Justo para todos y cada uno de nosotros?
Aunque es difícil de entender
Todo este sufrimiento al alcance de la mano,
Y todos los niños del mundo.
¿Creo en sus mandamientos,
¿Parecen ser solo demandas duras?
O destinado a mostrarnos cómo vivir,
y amar sobre todo a todos los suyos,
Amados hijos del mundo.
Al amarlos demostramos nuestro amor por Él.
Mira en el fondo,
¿Qué ves con tus ojos?
En nuestros corazones Él ha inscrito
Santo al Señor, Santo al Señor en las alturas.
¿Creo que tiene derecho
¿Para guiarme a través de la noche más oscura?
Y en el valle de la desesperación,
No solo por mí, sino que ¿realmente le importa
Por todos Sus hijos en el mundo.
Él ve desde el principio hasta el final,
Y Él no tiene la culpa de cómo siempre ha sido,
Todos nosotros, como ovejas, nos hemos descarriado
Y nos hemos apartado de El
Y seguimos nuestro propio camino.
Sí, todas las personas del mundo
Pero Él nos compró de nuevo
Y nos llama a casa para quedarnos.
Mira en el fondo,
¿Qué ves con tus ojos?
En nuestros corazones Él ha inscrito
Santo al Señor, Santo al Señor en las alturas.