Traducción de la letra de la canción Jesus Loves The Church - Phil Keaggy

Jesus Loves The Church (original)

You say that You believe in us, at times I wonder why
You say You see the Father in our eyes
But I think if I were You, Lord, I’d wash my hands today
And turn my back on all our alibis
For we crucify each other, leaving a battered, wounded bride
But Jesus loves the church
So we’ll walk the aisle of history towards the marriage feast
For Jesus loves the church
We fight like selfish children, vying for that special prize
We struggle with our gifts before Your face
And I know You look with sorrow at the blindness in our eyes
As we trip each other half-way through the race
And we crucify each other, leaving a battered, wounded bride
But Jesus loves the church
So we’ll walk the aisle of history towards the marriage feast
For Jesus loves the church
I want to learn to love like You, I don’t know where to start
I want to see them all but through Your eyes
For You believed enough to live amidst the maddened crowd
Enough to die before our very eyes
And we crucify each other, leaving a battered, wounded bride
But Jesus loves the church
And so we’ll walk the aisle of history towards the marriage feast
For Jesus loves the church
Yes, we’ll walk the aisle of history towards the marriage feast
For Jesus loves the church
And as He hung in naked grief, bleeding for our crimes
You saw our fickle hearts and cried, I love You, I love You
You are mine, all mine
I love you …

(traducción)

Dices que crees en nosotros, a veces me pregunto por qué
Dices que ves al Padre en nuestros ojos
Pero creo que si fuera Tú, Señor, hoy me lavaría las manos
Y dar la espalda a todas nuestras coartadas
Porque nos crucificamos unos a otros, dejando una novia maltratada y herida
Pero Jesús ama a la iglesia.
Así que caminaremos por el pasillo de la historia hacia la fiesta de bodas
Porque Jesús ama a la iglesia.
Luchamos como niños egoístas, compitiendo por ese premio especial
Luchamos con nuestros dones ante Tu rostro
Y sé que miras con dolor la ceguera en nuestros ojos
Mientras nos tropezamos a la mitad de la carrera
Y nos crucificamos unos a otros, dejando una novia maltratada y herida
Pero Jesús ama a la iglesia.
Así que caminaremos por el pasillo de la historia hacia la fiesta de bodas
Porque Jesús ama a la iglesia.
quiero aprender a amar como tu, no se por donde empezar
Quiero verlos todos pero a través de tus ojos
Porque creíste lo suficiente para vivir en medio de la multitud enloquecida
Suficiente para morir ante nuestros propios ojos
Y nos crucificamos unos a otros, dejando una novia maltratada y herida
Pero Jesús ama a la iglesia.
Y así caminaremos por el pasillo de la historia hacia la fiesta de bodas
Porque Jesús ama a la iglesia.
Sí, caminaremos por el pasillo de la historia hacia la fiesta de bodas.
Porque Jesús ama a la iglesia.
Y mientras colgaba desnudo de dolor, sangrando por nuestros crímenes
Viste nuestros corazones volubles y lloraste, te amo, te amo
eres mia, toda mia
Te quiero …