Traducción de la letra de la canción Ghosts - Philip Selway

Ghosts (original)

Strange, broken sleep, voices, voices
Calls, from the street, voices, voices
Reaching out through the dark
Reaching out from the past
Voices, voices guide me back
Guide me back
Is there someone there watching as I sleep?
I’ve woke and I struggle to breath
Something weighed me down, riding on my back
Ghosts, ghosts, crowd at my windows and doors
Go, back to sleep, voices, voices
Leave me in peace, voices, voices
Reaching out through the dark
Reaching out from the past
Voices, voices guide me back
Is there someone there watching as I sleep?
I’ve woke and I struggle to breath
Something weighed me down, riding on my back
Ghosts, ghosts, crowd at my windows and…
Ghosts, ghosts, crowd at my windows and…
Ghosts, ghosts, crowd at my windows and doors

Ghosts (traducción)

Sueño extraño, roto, voces, voces
Llamadas, de la calle, voces, voces
Alcanzando a través de la oscuridad
Alcanzando desde el pasado
Voces, voces me guían de vuelta
Guíame de vuelta
¿Hay alguien ahí mirando mientras duermo?
Me he despertado y me cuesta respirar
Algo me pesaba, cabalgando sobre mi espalda
Fantasmas, fantasmas, multitud en mis ventanas y puertas
Ve, vuelve a dormir, voces, voces
Déjame en paz, voces, voces
Alcanzando a través de la oscuridad
Alcanzando desde el pasado
Voces, voces me guían de vuelta
¿Hay alguien ahí mirando mientras duermo?
Me he despertado y me cuesta respirar
Algo me pesaba, cabalgando sobre mi espalda
Fantasmas, fantasmas, multitud en mis ventanas y...
Fantasmas, fantasmas, multitud en mis ventanas y...
Fantasmas, fantasmas, multitud en mis ventanas y puertas