Traducción de la letra de la canción Turning It Inside Out - Philip Selway

Turning It Inside Out (original)

Sometimes I, could leave it all behind
Step off and find a place, to make a brand new life
And when we talk, I wonder who’ll break first
We take it all apart, and twist each other’s words
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
And it won’t turn, anymore
Sometimes I, could leave and disappear
Wait for this all to pass, and for the air to clear
And when we talk, I wonder who’ll break first
We’ll take it all apart, and twist each other’s words
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
We’re turning it inside out
And it won’t turn, anymore
I’ve lost my place
in it all
It’s kissing all my dreams away

Turning It Inside Out (traducción)

A veces, podría dejarlo todo atrás
Baja y encuentra un lugar, para hacer una nueva vida
Y cuando hablamos, me pregunto quién romperá primero
Lo desmontamos todo y tergiversamos las palabras del otro
Míranos ahora
Míranos ahora
Darle la vuelta
Míranos ahora
Míranos ahora
Darle la vuelta
Y ya no girará
A veces yo, podría irme y desaparecer
Espera a que todo esto pase, y que el aire se aclare
Y cuando hablamos, me pregunto quién romperá primero
Lo desmontaremos todo, y torceremos las palabras del otro
Míranos ahora
Míranos ahora
Darle la vuelta
Míranos ahora
Míranos ahora
Darle la vuelta
Míranos ahora
Míranos ahora
Darle la vuelta
Lo estamos volviendo del revés
Y ya no girará
he perdido mi lugar
en todo
Está besando todos mis sueños lejos