Traducción de la letra de la canción It Will End in Tears - Philip Selway

It Will End in Tears (original)

Welcome back
Hang out the flags
I’m not bitter
Well hey for you
You stole the show
Back from the cold
Did you miss me?
Bet you stayed in all the time
Remember me?
I used to be something, didn’t I?
But it’s not my time now
I’ll be leaving
Stay inside
I hate goodbyes
Don’t be bitter now
We could spend a lifetime in a weather house
Where have you been?
What made you leave?
I’m still waiting
Impatiently
You and I
Side by Side
Always missing
One for rain and one for shine
Remember me?
I used to be something, didn’t I?
But it’s not my time now
I’ll be leaving
Stay inside
I hate goodbyes
Don’t be bitter now
We could spend a lifetime in a weather house
Don’t, it will end in tears and I won’t be sorry
Don’t, it will end in tears and I won’t be sorry
Don’t, it will end in tears and I won’t be sorry now
Don’t, it will end in tears and I won’t be sorry
Don’t, it will end in tears and I won’t be sorry
Don’t, it will end in tears and I won’t be sorry now
We just crossed a line, we just crossed a line

It Will End in Tears (traducción)

Bienvenido de nuevo
colgar las banderas
no estoy amargado
bueno hola para ti
Te robaste el show
de vuelta del frio
¿Me extrañaste?
Apuesto a que te quedaste todo el tiempo
¿Acuérdate de mí?
Yo solía ser algo, ¿no?
Pero no es mi tiempo ahora
me iré
Permanecer en el interior
Odio las despedidas
No seas amargado ahora
Podríamos pasar toda la vida en una casa meteorológica
¿Dónde has estado?
¿Qué te hizo irte?
Todavía estoy esperando
Impacientemente
Tu y yo
Lado a lado
siempre falta
Uno para la lluvia y otro para el sol.
¿Acuérdate de mí?
Yo solía ser algo, ¿no?
Pero no es mi tiempo ahora
me iré
Permanecer en el interior
Odio las despedidas
No seas amargado ahora
Podríamos pasar toda la vida en una casa meteorológica
No, terminará en lágrimas y no me arrepentiré
No, terminará en lágrimas y no me arrepentiré
No, terminará en lágrimas y no me arrepentiré ahora
No, terminará en lágrimas y no me arrepentiré
No, terminará en lágrimas y no me arrepentiré
No, terminará en lágrimas y no me arrepentiré ahora
Acabamos de cruzar una línea, acabamos de cruzar una línea