Traducción de la letra de la canción What Goes Around - Philip Selway

What Goes Around (original)

I’ve been going round in circles, I’ve been trying to work you out
Look at you so complicated Playing games and planting doubts
Cut me up in conversation Roll your eyes and cross your arms
There you go you’re always messing with things that are best left in the past
Do you sleep well at night?
Do you cry in the night?
Do you sleep well at night?
Or do you Do you lye awake and fret all night?
Save your best face for the weekend, save your smile and your conscience too
Does anybody know whats happened in here?
Well in time they’ll see through you
So I’ve been going round in circles I’ve been trying to work you out
Look at you so complicated, playing games and planting doubts
Do you sleep well at night?
Do you cry in the night?
Do you sleep well at night?
Or do you, Do you lye awake and fret all night?
What goes around, comes around, comes around,
What goes around, comes around, comes around,
What goes around, comes around, comes around,
Oh sleep tight, Oh sleep tight
What goes around, comes around, comes around,
What goes around, comes around, comes around,
What goes around, comes around, comes around,
Oh sleep tight, oh sleep tight
Oh sleep tight

(traducción)

He estado dando vueltas en círculos, he estado tratando de resolverte
Mírate tan complicado Jugando y sembrando dudas
Córtame en una conversación Pon los ojos en blanco y cruza los brazos
Ahí lo tienes, siempre estás jugando con cosas que es mejor dejarlas en el pasado.
¿Duermes bien por la noche?
¿Lloras en la noche?
¿Duermes bien por la noche?
¿O te quedas despierto y te preocupas toda la noche?
Guarda tu mejor cara para el fin de semana, guarda tu sonrisa y tu conciencia también
¿Alguien sabe qué ha pasado aquí?
Bueno, con el tiempo verán a través de ti
Así que he estado dando vueltas en círculos He estado tratando de resolverte
Mírate tan complicado, jugando y sembrando dudas
¿Duermes bien por la noche?
¿Lloras en la noche?
¿Duermes bien por la noche?
¿O tú, te quedas despierto y te preocupas toda la noche?
Lo que da vueltas, da vueltas, da vueltas,
Lo que da vueltas, da vueltas, da vueltas,
Lo que da vueltas, da vueltas, da vueltas,
Oh, que duermas bien, Oh, que duermas bien
Lo que da vueltas, da vueltas, da vueltas,
Lo que da vueltas, da vueltas, da vueltas,
Lo que da vueltas, da vueltas, da vueltas,
Oh, que duermas bien, oh, que duermas bien
Oh, duerme bien