| La cellule (original) | La cellule (traducción) |
|---|---|
| Je n’en finis plus de te voir | no puedo dejar de verte |
| Même dans mes rêves où vit l’espoir | Incluso en mis sueños donde vive la esperanza |
| Je croyais plus que tout à notre histoire | Yo creía en nuestra historia más que nada. |
| C’est bien évident, je me trompais | Es bastante obvio, estaba equivocado. |
| Pour moi, ce n'était qu’un au revoir | para mi solo fue un adios |
| Mais pour toi, c'était à jamais | Pero para ti fue para siempre |
| Je ne suis qu’un espace | solo soy un espacio |
| Qu’une fraction de ta mémoire | Solo una fracción de tu memoria |
| Qu’une cellule de plus dans ta prison noire | Sólo una celda más en tu prisión negra |
| Perdu dans ton espace | Perdido en tu espacio |
| Je suis dans ta mémoire | estoy en tu memoria |
| Qu’une cellule de plus dans ta prison noire | Sólo una celda más en tu prisión negra |
| Rien de plus beau que ton sourire | Nada más hermoso que tu sonrisa |
| Pour m’enfermer dans mes souvenirs | Para encerrarme en mis recuerdos |
| Mais tout le poids de tes secrets | Pero todo el peso de tus secretos |
| Font que je ne sais plus qui tu es | Haz que ya no sepa quien eres |
| Je ne suis qu’un espace | solo soy un espacio |
| Qu’une fraction de ta mémoire | Solo una fracción de tu memoria |
| Qu’une cellule de plus dans ta prison noire | Sólo una celda más en tu prisión negra |
| Perdu dans ton espace | Perdido en tu espacio |
| Je suis dans ta mémoire | estoy en tu memoria |
| Qu’une cellule de plus dans ta prison noire | Sólo una celda más en tu prisión negra |
| Je n’en peux plus de cette passion | ya no aguanto mas esta pasion |
| Je veux m'évader de cette prison | Quiero escapar de esta prisión. |
| Je ne suis qu’un espace | solo soy un espacio |
| Qu’une fraction de ta mémoire | Solo una fracción de tu memoria |
| Qu’une cellule de plus dans ta prison noire | Sólo una celda más en tu prisión negra |
| Perdu dans ton espace | Perdido en tu espacio |
| Je suis dans ta mémoire | estoy en tu memoria |
| Qu’une cellule de plus dans ta prison noire | Sólo una celda más en tu prisión negra |
| Qu’une cellule de plus dans ta prison noire | Sólo una celda más en tu prisión negra |
Traducción de la letra de la canción La cellule - Philippe Berghella
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción La cellule de -Philippe Berghella
Canción del álbum: Philippe Berghella
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:27.08.2001
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Les Disques Artiste
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |