Traducción de la letra de la canción How Do You Say Goodbye - Phillip LaRue

How Do You Say Goodbye (original)

How do you say goodbye?
Will anybody teach me?
Cause the holy water’s gone dry
The cathedral is empty
If I could build a tower to heaven I would Maybe build a ladder past the sky
Look God in the eyes
Try to change his mind
Maybe he would let you Come back with me tonight
There’s pages on the floor
But the words are erasing
I can barely hear the choir singing
And the melody is fading
If I could build a tower to heaven I would
Maybe build a ladder past the sky
Look God in the eyes
Try to change his mind
Maybe he would let you
Come back with me tonight
What’s done is done Amen
What’s done is done Amen Amen
If I could build a tower to heaven I would
Maybe build a ladder past the sky
Look God in the eyes
Try to change his mind Maybe he would let you Come back with me tonight
Come back with me
Come back to me
Come back to me
How do you say goodbye?
Will anybody teach me?

How Do You Say Goodbye (traducción)

¿Cómo se dice adiós?
¿Alguien me enseñará?
Porque el agua bendita se secó
La catedral está vacía.
Si pudiera construir una torre al cielo, tal vez construiría una escalera más allá del cielo
Mira a Dios a los ojos
Intenta cambiar de opinión
Tal vez te dejaría volver conmigo esta noche
Hay páginas en el piso
Pero las palabras se están borrando
Apenas puedo escuchar el canto del coro
Y la melodía se está desvaneciendo
Si pudiera construir una torre al cielo, lo haría
Tal vez construir una escalera más allá del cielo
Mira a Dios a los ojos
Intenta cambiar de opinión
Tal vez te dejaría
Vuelve conmigo esta noche
Lo hecho, hecho está Amén
Lo hecho, hecho está Amén Amén
Si pudiera construir una torre al cielo, lo haría
Tal vez construir una escalera más allá del cielo
Mira a Dios a los ojos
Intenta hacerlo cambiar de opinión Tal vez te dejaría Regresar conmigo esta noche
Vuelve conmigo
Regresa a mí
Regresa a mí
¿Cómo se dice adiós?
¿Alguien me enseñará?