Traducción de la letra de la canción Running So Long - Phillip LaRue

Running So Long (original)

She takes off her halo and throw’s it on the floor
Puts her lipstick on and walks out the door
Looks and the sky and cries «God when you gonna rain on me»?
Yea cuz we all got stories here in this place
But we hide them well with the smiles on our face
But, if you listen closely there’s an aching
In everyone’s heart
And I have been running so long
I forgot what I was running for
And you’ve been crying so long
You forgot what you were crying for
I’ve been running so long
I forgot I was running to you, to you
We’ll if time had a face and I guessed his age
Would he let me rewind,
Would he let me change
This last year and all those mistakes
But I still love the way you hold me in the night
I love the way you whisper «everything's gonna be all right»
And I am sorry that lately I’ve lost some faith
In myself and everyone else
But I have been running so long
I forgot what I was running for
And you’ve been crying so long
You forgot what you were crying for
I’ve been running so long
I forgot I was running to you,
Wait and in time
We’ll see the light breaking through
Can you feel it too?
I need you too
I’ve been running so long
I forgot what I was running for
And you’ve been crying so long
You forgot what you were crying for
And I fall like a cannon ball
And hope that you hear me call
I’m falling back it’s true
I’ve been running so long, I forgot
I’ve been running so long, I forgot
I’ve been running so long, I forgot
I forgot I was running to you

Running So Long (traducción)

Se quita el halo y lo tira al suelo
Se pone el pintalabios y sale por la puerta.
Mira al cielo y grita «Dios, ¿cuándo vas a llover sobre mí?»
Sí, porque todos tenemos historias aquí en este lugar
Pero los escondemos bien con las sonrisas en la cara
Pero, si escuchas atentamente, hay un dolor
En el corazón de todos
Y he estado corriendo tanto tiempo
Olvidé para qué estaba corriendo
Y has estado llorando tanto tiempo
Olvidaste por qué estabas llorando
He estado corriendo tanto tiempo
Olvidé que estaba corriendo hacia ti, hacia ti
Lo haremos si el tiempo tuviera una cara y adivinara su edad
¿Me dejaría rebobinar,
¿Me dejaría cambiar?
Este último año y todos esos errores
Pero todavía amo la forma en que me abrazas en la noche
Me encanta la forma en que susurras "todo va a estar bien"
Y lamento que últimamente he perdido algo de fe
En mí y en todos los demás
Pero he estado corriendo tanto tiempo
Olvidé para qué estaba corriendo
Y has estado llorando tanto tiempo
Olvidaste por qué estabas llorando
He estado corriendo tanto tiempo
Olvidé que estaba corriendo hacia ti,
Espera y a tiempo
Veremos la luz abriéndose paso
¿Puedes sentirlo también?
Yo también te necesito
He estado corriendo tanto tiempo
Olvidé para qué estaba corriendo
Y has estado llorando tanto tiempo
Olvidaste por qué estabas llorando
Y caigo como una bala de cañón
Y espero que me escuches llamar
Estoy retrocediendo, es verdad
He estado corriendo tanto tiempo que olvidé
He estado corriendo tanto tiempo que olvidé
He estado corriendo tanto tiempo que olvidé
Olvidé que estaba corriendo hacia ti