Traducción de la letra de la canción What You Say - Philthy Rich, G Perico

What You Say (original)

What you say, what you say, what you say, now?
Don’t hate, don’t hate, don’t hate, now
Get away, get away, get away, now
I’m puttin' somethin' in the safe every God damn day now
Really ain’t got time to waste
It ain’t enough time in the day
You cool stayin' with your mom, mom moved away
Fuck this BMW, I want a Wraith
Tales from a Crip nigga, never mind my habits
What I want I gotta have it
Money fiend, pussy fiend
Even though I’m off the East side I still like nice things
Vroom, vroom, the car, I dog it
Old school, I just had to go smog it
Remember me on 103rd sellin' dope
With the deaf nigga at the door watchin' po-po?
They ain’t come, so a nigga had a good run
Passed down million dollar game and you ain’t do nothin'
Passed down million dollar game and you still broke
Let you hold somethin'?
Gotta be a joke
What you say, what you say, what you say, now?
Don’t hate, don’t hate, don’t hate, now
Get away, get away, get away, now
I’m puttin' somethin' in the safe every God damn day now
(It's Philthy, nigga, uh-huh, look)
Safe weigh a ton, bolted to the floor (It do)
Them havin'-thangs niggas, they be kickin' doors
Somethin' in the Rolly got the crib face (Bust that)
Couple hundred thousand I done misplaced (I have)
I can’t miss shit that I never had (Nuh-uh)
Two-eleven on the intercom dispatch (5−0)
East side Oakland, east side South Central (Seminary)
Baby D just scored for a Presidential (It's Philthy)
Bitch say she never seen stars in a Wraith (That right?)
Ain’t nowhere to park, too many foreigns in the way (Foreigns)
Hair to the side, Double R thottie pic (Thottie pic)
If she take one of them, you done lost the bitch (It's Philthy, ho)
I carry each stone in a big brace (Each one)
They done discontinued the 41 big face (Day-to-day)
Bad bitch with me, live in Calabas (Bad bitch)
Couple hundred in the bank, a couple in the mattress, it’s Philthy
What you say, what you say, what you say, now?
Don’t hate, don’t hate, don’t hate, now
Get away, get away, get away, now
I’m puttin' somethin' in the safe every God damn day now

(traducción)

¿Qué dices, qué dices, qué dices, ahora?
No odies, no odies, no odies, ahora
Aléjate, aléjate, aléjate, ahora
Estoy poniendo algo en la caja fuerte todos los malditos días ahora
Realmente no tengo tiempo que perder
No es suficiente tiempo en el día
Te gusta quedarte con tu mamá, mamá se mudó
Al diablo con este BMW, quiero un Wraith
Cuentos de un negro Crip, no importa mis hábitos
Lo que quiero lo tengo que tener
Demonio del dinero, demonio del coño
Aunque estoy fuera del lado este, todavía me gustan las cosas bonitas.
Vroom, vroom, el auto, lo persigo
Vieja escuela, solo tenía que ir a smog
Recuérdame en la 103ª venta de droga
¿Con el negro sordo en la puerta mirando po-po?
No han venido, así que un negro tuvo una buena carrera
Juego de un millón de dólares transmitido y no estás haciendo nada
Pasó el juego de un millón de dólares y todavía rompió
¿Dejarte sostener algo?
Tiene que ser una broma
¿Qué dices, qué dices, qué dices, ahora?
No odies, no odies, no odies, ahora
Aléjate, aléjate, aléjate, ahora
Estoy poniendo algo en la caja fuerte todos los malditos días ahora
(Es Philthy, nigga, uh-huh, mira)
Seguro pesa una tonelada, atornillado al piso (lo hace)
Esos niggas que tienen cosas, están pateando puertas
Algo en el Rolly tiene la cara de la cuna (Reventar eso)
Un par de cientos de miles que hice fuera de lugar (tengo)
No puedo extrañar una mierda que nunca tuve (Nuh-uh)
Dos-once en el despacho del intercomunicador (5−0)
Lado este de Oakland, lado este Sur Central (Seminario)
Baby D acaba de anotar para un Presidencial (It's Philthy)
La perra dice que nunca vio estrellas en un espectro (¿eso es cierto?)
no hay ningún lugar para estacionar, demasiados extranjeros en el camino (extranjeros)
Cabello hacia un lado, foto de Double R thottie (foto de Thottie)
Si ella toma uno de ellos, has perdido a la perra (Es Philthy, ho)
llevo cada piedra en un gran apoyo (cada una)
Hicieron descontinuar el 41 big face (Día a día)
Puta mala conmigo, vive en Calabas (Puta mala)
Un par de cientos en el banco, un par en el colchón, es Philthy
¿Qué dices, qué dices, qué dices, ahora?
No odies, no odies, no odies, ahora
Aléjate, aléjate, aléjate, ahora
Estoy poniendo algo en la caja fuerte todos los malditos días ahora