Traducción de la letra de la canción King Jack - Philthy Rich, Freeway, Paul Wall

King Jack (original)

Aye, it’s Philthy nigga
Rest in peace Jack like a mothafucka
Look
One of the realest niggas that I ever met
And one of the only rappers that I respect
King Jack tatted on my back
Right besides 2pac and the Mac
Slide around with 2 Glocks in the mac
These niggas only mob on the internet
Nigga you ain’t buy it you just rented that
Death to my enemies, devil’s rejects
Niggas sippin lean tryna be Jack
But you ain’t really know about the intellect
Mean blowing last gon keep it lit
Rest in peace to king til we meet again
That’s why we Muslims man, you know I, I knew that this was a way for me to be
able to pray to God directly, cuz I know that if I was blessed with Islam then
I must really need it, you know, it must be something that I, he must care
about me, you know what I mean, cuz, he gave me an opportunity to pray directly
to him, actually ask for forgiveness you know what I mean, and uh you know some
of the things that I talk about in my music I don’t even want to say em but I
say it anyway because I mean this is what I meant, I’m in the streets
I’m with Philthy Rich, been rich like?
Still pursuing this, we doing this for King Jacka
It’s his birthday, we in the lab and we rappin
It can’t happen but I wish that I could bring back him
East coast nigga on the west coast still mobbin
I’m so sick of being lonely bitch I’m Phil' mobbin
Niggas killed my man and that’s a problem
We got a black president and niggas still robbin
Niggas trunked Batman and they killed Robin
Niggas snorting cocaine, bitches pill poppin
Through all of that, we still mobbin
Pray for forgiveness,?
wa ta’ala let’s go
Somebody actually put me on blast, some people rappin, I knew niggas who were
rapping before and shit so, I kinda had a little idea how to rap so I tried it
and it actually came out better than I thought, and it was just freestyle,
had people like «damn, this boy dope!»
You know what I mean?
And that was just
like ok, this is what Ima do.
But I never like, brought it to nobody’s
attention with my family like that or nothing, because I don’t need nobody
shooting at it, tryna bring me down, so I just kept it in the back of my mind,
and you know I’ma make it happen for myself doe, I’m not finna just, you know,
go around tryna just have people put me on, I wanted to just make it happen
for myself because I wanted to work on my craft and become a good artist before
I actually started letting people hear my shit, you know
Paul wall, baby
Mob in peace
It’s more than a tat
J-A with me every day on my back
RIP to the Jack, RIP Act
Long live the king, long live the Pimp and Mac
King Jack, Pimp Chad, and Mac Dre
H-Town to PA, to the Bay
From LA to the Tre, nawl we don’t play
Paid at least 5 times a day like I pray
I pray that one day it’s peace in our streets
Instead of kids killing kids over jewelry and sneaks, preach
But God’s will be done, and not mine
Mob for life, Paul Wall I’ma hold it dine
Well you know, you get to a point where sometimes you get pissed off and you
just put shit on Twitter, you know.
Hahahaha.
So you know I was at one of them
points where I was just pissed off just putting shit on Twitter and shit man
you know what I’m saying so — I ain’t even mean that shit man, my bad,
I ain’t been on since man cuz I feel like shit man, my boy Ampichino out there
from Ohio, Devilz Rejectz, he like, «Man, if you done, I’m done, man,»
so I seen that, I was like man, we got too many muhfuckas ridin on us,
too many people who done died, too many niggas who had dreams and ambition,
who doing life, who really wanted to do this shit man, and they gotta live it
through us man, so it ain’t no way in hell I’m retiring, baby

(traducción)

Sí, es Philthy nigga
Descansa en paz Jack como un hijo de puta
Mirar
Uno de los niggas más reales que he conocido
Y uno de los únicos raperos que respeto
King Jack tatuado en mi espalda
Justo al lado de 2pac y la Mac
Deslízate con 2 Glocks en el mac
Estos niggas solo se mueven en Internet
Nigga, no lo compraste, solo lo alquilaste
Muerte a mis enemigos, rechazos del diablo
Niggas bebiendo lean tratando de ser Jack
Pero realmente no sabes sobre el intelecto
Significa soplar el último gon mantenerlo encendido
Descanse en paz rey hasta que nos volvamos a encontrar
Es por eso que nosotros, hombres musulmanes, ya sabes, yo sabía que esta era una forma de ser para mí.
poder orar a Dios directamente, porque sé que si fui bendecido con el Islam, entonces
Realmente debo necesitarlo, ya sabes, debe ser algo que a mí, a él debe importarle.
sobre mí, sabes a lo que me refiero, porque me dio la oportunidad de orar directamente
a él, realmente pídele perdón, sabes a lo que me refiero, y sabes algo
de las cosas de las que hablo en mi música ni siquiera quiero decirlas pero
dilo de todos modos porque quiero decir que esto es lo que quise decir, estoy en las calles
Estoy con Philthy Rich, ¿ha sido rico?
Todavía persiguiendo esto, hacemos esto por King Jacka
Es su cumpleaños, estamos en el laboratorio y rapeamos
No puede suceder, pero desearía poder traerlo de vuelta.
Nigga de la costa este en la costa oeste todavía mobbin
Estoy tan harta de ser una perra solitaria. Soy la mafia de Phil.
Niggas mató a mi hombre y eso es un problema
Tenemos un presidente negro y los niggas siguen robando
Niggas truncó a Batman y mataron a Robin
Niggas esnifando cocaína, las perras toman pastillas
A pesar de todo eso, todavía mobbin
Orar por el perdón,?
wa ta'ala vamos
Alguien realmente me puso en explosión, algunas personas rapearon, conocía a los negros que estaban
rapear antes y mierda, tenía una pequeña idea de cómo rapear, así que lo intenté
y en realidad salió mejor de lo que pensaba, y era solo estilo libre,
había gente como "¡Maldita sea, este chico tonto!"
¿Sabes a lo que me refiero?
Y eso fue solo
como ok, esto es lo que voy a hacer.
Pero nunca me gustó, lo traje a nadie
atención con mi familia así o nada, porque no necesito a nadie
disparándole, tratando de derribarme, así que lo mantuve en el fondo de mi mente,
y sabes que voy a hacer que suceda por mí mismo, no voy a solo, ya sabes,
dar vueltas tratando de que la gente me ponga, solo quería hacer que sucediera
para mí porque quería trabajar en mi oficio y convertirme en un buen artista antes
De hecho, comencé a dejar que la gente escuchara mi mierda, ¿sabes?
Pablo pared, nena
Mafia en paz
es más que un tatuaje
J-A conmigo todos los días en mi espalda
RIP a Jack, RIP Act
Viva el rey, viva el Chulo y Mac
Rey Jack, Pimp Chad y Mac Dre
H-Town a PA, a la bahía
De LA a Tre, nawl no jugamos
Pagado al menos 5 veces al día como rezo
Rezo para que un día haya paz en nuestras calles
En lugar de que los niños maten a niños por joyas y zapatillas, predique
Pero hágase la voluntad de Dios y no la mía
Mafia de por vida, Paul Wall, voy a aguantar cenar
Bueno, ya sabes, llegas a un punto en el que a veces te cabreas y
solo pon mierda en Twitter, ya sabes.
Jajajaja.
Así que sabes que estuve en uno de ellos
puntos en los que estaba enojado simplemente poniendo mierda en Twitter y mierda hombre
ya sabes lo que digo, así que ni siquiera me refiero a esa mierda hombre, mi mal,
No he estado en desde hombre porque me siento como una mierda hombre, mi chico Ampichino por ahí
de Ohio, Devilz Rejectz, dijo: "Hombre, si terminaste, yo terminé, hombre".
así que vi eso, estaba como hombre, tenemos demasiados muhfuckas cabalgando sobre nosotros,
demasiada gente que murió, demasiados negros que tenían sueños y ambiciones,
quién haciendo la vida, quién realmente quería hacer esta mierda hombre, y tienen que vivirla
a través de nosotros, hombre, así que de ninguna manera me retiraré, bebé