Traducción de la letra de la canción Fior di latte - Phoenix

Fior di latte (original)

This picture on your phone
Could do so much wrong
But we’ll take it don’t worry
And I know it already
Sleeping all alone
I been craving too long
Keep it quiet, go steady
Let’s rip it all to confetti
A little bit of disrespect could be
Another way to break the ordinary
It’s all a blur as far as I can see
No more begging already
Would you allow me to stay?
On
We’re meant to get it on
We’re meant to get it on
We’re meant to get it on
Fior di latte, fior di latte
Throw your weight around behind me
Fior di latte, fior di latte
Don’t think about it, trigger me happy
All other acts are for idiots
Come on come on come and provide it
Let’s be quiet and wrap it up
Give me your fior di latte
My story’s too long
Not that exciting, a mourning city
But there’s no seasons in LA
Oh no!
No you’re not on your own
Just a minute alone will do
A little bit of disrespect could be
Another way to break the ordinary
It’s all too fancy, no it’s not for me
No more bragging already
Till you got something to say
On
We’re meant to get it on
We’re meant to get it on
We’re meant to get it on
Fior di latte, fior di latte
Throw your weight around behind me
Fior di latte, fior di latte
Don’t think about it, trigger me happy
All other acts are for idiots
Come on come on come and provide it
Let’s be quiet and wrap it up
Give me your fior di latte
On
We’re meant to get it on
We’re meant to get it on
We’re meant to get it on

(traducción)

Esta imagen en tu teléfono
Podría hacer tanto mal
Pero lo tomaremos, no te preocupes.
Y ya lo se
Durmiendo solo
He estado deseando demasiado tiempo
Mantenlo en silencio, mantente firme
Vamos a rasgarlo todo en confeti
Un poco de falta de respeto podría ser
Otra forma de romper lo ordinario
Todo es borroso por lo que puedo ver
No más rogar ya
¿Me permitirías quedarme?
Sobre
Estamos destinados a conseguirlo
Estamos destinados a conseguirlo
Estamos destinados a conseguirlo
Fior di latte, fior di latte
Lanza tu peso detrás de mí
Fior di latte, fior di latte
No lo pienses, hazme feliz
Todos los demás actos son para idiotas.
Vamos, vamos, ven y dale
Hagamos silencio y terminemos
Dame tu fior di latte
Mi historia es demasiado larga
No tan emocionante, una ciudad de luto
Pero no hay temporadas en LA
¡Oh, no!
No, no estás solo
Solo un minuto solo servirá
Un poco de falta de respeto podría ser
Otra forma de romper lo ordinario
Es demasiado elegante, no, no es para mí.
No más fanfarronear ya
Hasta que tengas algo que decir
Sobre
Estamos destinados a conseguirlo
Estamos destinados a conseguirlo
Estamos destinados a conseguirlo
Fior di latte, fior di latte
Lanza tu peso detrás de mí
Fior di latte, fior di latte
No lo pienses, hazme feliz
Todos los demás actos son para idiotas.
Vamos, vamos, ven y dale
Hagamos silencio y terminemos
Dame tu fior di latte
Sobre
Estamos destinados a conseguirlo
Estamos destinados a conseguirlo
Estamos destinados a conseguirlo