Traducción de la letra de la canción Girlfriend - Phoenix

Girlfriend (original)

Tired out, not a miracle in days, oh yeah
Deciders for the lonely, whispering tears
You try out for nothing then you drop dead
Not a miracle in years, leisure for the lonely
Whispering unnecess-ess-essary unless-ess-ess you’re in
Die and succeed
I say it out loud, but you just don’t care
Farewell, -well, -well, -well, -well, -well, -well
'Til you know me well
Farewell, -well, -well, -well, -well, -well, -well
'Til you know me well
Girlfriend
We are far from home, I am with you now
I am longing you, I am longing us two
Who bought a miracle sells these fortune tears
December’s death or glory, how you want it?
No, not a miracle in years, deciders for the lonely
Wishing death, death, death wishes death, death, death, unless
Die and succeed
I say it out loud but you just don’t care
Farewell, -well, -well, -well, -well, -well, -well
'Til you know me well
Farewell, -well, -well, -well, -well, -well, -well
'Til you know me well
Girlfriend
Die and succeed
I say it out loud but she just don’t care
Farewell, -well, -well, -well, -well, -well, -well
-Well, -well, -well, -well, -well, -well
-Well, -well, -well, -well, -well, -well
Girlfriend

Girlfriend (traducción)

Cansado, ni un milagro en días, oh sí
Decisores para los solitarios, susurrando lágrimas
Pruebas por nada y luego te caes muerto
Ni un milagro en años, ocio para los solitarios
Susurrando innecesariamente-ess-essary a menos que-ess-ess estés en
Morir y triunfar
Lo digo en voz alta, pero simplemente no te importa
Adiós, -bien, -bien, -bien, -bien, -bien, -bien
Hasta que me conozcas bien
Adiós, -bien, -bien, -bien, -bien, -bien, -bien
Hasta que me conozcas bien
Novia
Estamos lejos de casa, estoy contigo ahora
Te estoy deseando, nos estoy deseando a los dos
Quien compró un milagro vende estas lágrimas de fortuna
Muerte o gloria de diciembre, ¿cómo lo quieres?
No, no es un milagro en años, decisivos para los solitarios
Deseando la muerte, la muerte, la muerte desea la muerte, la muerte, la muerte, a menos que
Morir y triunfar
Lo digo en voz alta pero simplemente no te importa
Adiós, -bien, -bien, -bien, -bien, -bien, -bien
Hasta que me conozcas bien
Adiós, -bien, -bien, -bien, -bien, -bien, -bien
Hasta que me conozcas bien
Novia
Morir y triunfar
Lo digo en voz alta pero a ella simplemente no le importa
Adiós, -bien, -bien, -bien, -bien, -bien, -bien
-Bien, -bien, -bien, -bien, -bien, -bien
-Bien, -bien, -bien, -bien, -bien, -bien
Novia