Traducción de la letra de la canción Goodbye Soleil - Phoenix

Goodbye Soleil (original)

To get alone with you
To drag you home would do
Or park at the motel
Outside of the Pantheon
Champagne and Châteldon
Our little ritual
It’s not the pity that you got
Leave the party for the lot
Or find out your motive
I could do this all day long
But just a minute it’s all I want
De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment je t’aime
Rien qu’une seconde, si seuls au monde
Tu te réveilles, goodbye soleil
Turquoise and navy blue
Polynesian or bayou
Why follow your trail?
Down from the podium
Valentine’s and Te Deum
A different bible
It’s not the pity that you got
Don’t leave me, I can change a lot
Or go back to cursive
Why cherish the things you don’t?
Just a second it’s all I want
De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment je t’aime
Rien qu’une seconde, si seuls au monde
J’ai pas sommeil, goodbye soleil
Let’s pretend that I don’t care
Let’s pretend that I don’t care
De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment je t’aime
Rien qu’une seconde, si seuls au monde
Tu te réveilles, goodbye soleil
De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment je t’aime
Rien qu’une seconde, si seules au monde
J’ai pas sommeil, goodbye soleil

(traducción)

Para estar a solas contigo
Arrastrarte a casa haría
O aparcar en el motel
Fuera del Panteón
Champán y Chateldon
Nuestro pequeño ritual
No es la pena que tienes
Deja la fiesta por el lote
O averiguar su motivo
Podría hacer esto todo el día
Pero solo un minuto es todo lo que quiero
como, por que razon
dime porque como te amo
Solo por un segundo, tan solo en el mundo
Te despiertas, adiós sol
Turquesa y azul marino
polinesio o pantano
¿Por qué seguir tu rastro?
Abajo del podio
San Valentín y Te Deum
Una biblia diferente
No es la pena que tienes
No me dejes, puedo cambiar mucho
O volver a cursiva
¿Por qué apreciar las cosas que no?
Solo un segundo es todo lo que quiero
como, por que razon
dime porque como te amo
Solo por un segundo, tan solo en el mundo
No tengo sueño, adiós sol
Finjamos que no me importa
Finjamos que no me importa
como, por que razon
dime porque como te amo
Solo por un segundo, tan solo en el mundo
Te despiertas, adiós sol
como, por que razon
dime porque como te amo
Solo por un segundo, tan solo en el mundo
No tengo sueño, adiós sol