Traducción de la letra de la canción Holiday - Phyno

Holiday (original)

Ha phyno fyno
Ha runtownnnnn
Ha sprutne
Nbo swe
Nbobo nbo nbo swe
Nbobo nbo nboswe
Nbobo nbo nboswe
Nbobo nbo nboswe
Nwebu akalaka eee
Ihe onye gabu n’osinachi o o ooo
Osinachi o o ooo
Heeeeee
Ikpate ego I nwe gogo
Akunugbu m nwere si n’nosinachi o
Ma nwunye m ga nu n’osinachi o o ooo
Osinachi o o ooo (heee)
See nah we don dey celebrate
Every day nah holiday
He heee
Oh o o oooo (heee)
Before before they use me play
Now every day nah holiday
He heee
Oh o o oooo (heee)
Yeah
Life e don change han
I’m so free thank God im off cage hun
I run freeway men I’m off gage hun
I shoot you microphone I kill stage hun
I flip the new page hun
You hating on me you got page hun
My time is now im new age hun
Im brand-new zero zero millage hun
Right now na we dey bargain for
Rock the mike im ordained for
The number one spot I aim for
So why the hell you complain for
Nwayelije kam bu
Neziennu chukwu olisa ebunie mu enu eee
Aname feto nenu ee
Akalaka dim n’egu eee
Nwebu akalaka eee
Ihe onye gabu n’osinachi o o ooo
Osinachi o o ooo
Heeeeee
Ikpate ego I nwe gogo
Akunugbu m nwere si n’nosinachi o
Ma nwunye m ga nu n’osinachi o o ooo
Osinachi o o ooo (heee)
See nah we don dey celebrate
Every day nah holiday
He heee
Oh o o oooo (heee)
Before before they use me play
Now every day nah holiday
He heee
Oh o o oooo (heee)
Yeah
We balling all day hun
We no even send what dem say hun
We run this like a relay hun
So when this song I’m on replay hun
What you say hun
You cant stop the shine, no way hun
I keep elevating all year hun
Phyno is the man of the year hun
Nke onye nemeya di sili-ikenu ya gazienu o oo
Osinachi o ooo
Ko naga o ooo
Ki na gbannbo biko lotekwanu oge Ina bia oo
Osinachi o ooo
Eeeee
Nwebu akalaka eee
Ihe onye gabu n’osinachi o o ooo
Osinachi o o ooo
Heeeeee
Ikpate ego I nwe gogo
Akunugbu m nwere si n’nosinachi o
Ma nwunye m ga nu n’osinachi o o ooo
Osinachi o o ooo (heee)
See nah we don dey celebrate
Every day nah holiday
He heee
Oh o o oooo (heee)
Before before they use me play
Now every day nah holiday
He heee
Oh o o oooo (heee)
Yes we are getting money nonstop
Sebi I tell you sey we no stop
As you don talk your own
Make I talk
As you don top your own
Make I top ooo
Dem no fit bring this brother down (down oo)
Forever I will hold it down eeee
Ihe onye gabu n’osinachi o
Everything I be today sinachi o
My baby my money n’osinachi o ooo
Before before dey carry me play aaah eeeh
Now everyday na holiday ahhh ohhh
Nwebu akalaka eee
Ihe onye gabu n’osinachi o o ooo
Osinachi o o ooo
Heeeeee
Ikpate ego I nwe gogo
Akunugbu m nwere si n’nosinachi o
Ma nwunye m ga nu n’osinachi o o ooo
Osinachi o o ooo (heee)
See nah we don dey celebrate
Every day nah holiday
He heee
Oh o o oooo (heee)
Before before they use me play
Now every day nah holiday
He heee
Oh o o oooo (heee)
Osinachi o ooo
Nke onye nemeya di sili-ikenu ya gazienu o oo
Osinachi o ooo
Ko naga o ooo
Ki na gbannbo biko lotekwanu oge Ina bia oo
Osinachi o ooo
Eeeee

Holiday (traducción)

Ha phyno fyno
ha runtownnnnn
Ha brotado
Nbo sue
Nbobo nbo nbo swe
Nbobo nbo nboswe
Nbobo nbo nboswe
Nbobo nbo nboswe
Nwebu akalaka eee
Ihe onye gabu n'osinachi o o ooo
Osinachi o o o o
Heeeeeee
Ikpate ego yo nwe gogo
Akunugbu m nwere si n'nosinachi o
Ma nwunye m ga nu n'osinachi o o ooo
Osinachi o o ooo (heee)
Mira, no, no celebramos
Todos los días no vacaciones
el jeje
Oh o o ooo (heee)
Antes antes de que me usen jugar
Ahora todos los días nah vacaciones
el jeje
Oh o o ooo (heee)
sí
La vida e don cambio han
Soy tan libre, gracias a Dios, estoy fuera de la jaula.
Dirijo a los hombres de la autopista. Estoy fuera de control, hun.
Te disparo el micrófono, mato el escenario, hun
Doy la vuelta a la nueva página hun
Me odias tienes página hun
Mi tiempo es ahora soy new age hun
Soy nuevo cero millaje cero hun
En este momento na dey negociar por
Rock el micrófono para el que estoy ordenado
El puesto número uno al que apunto
Entonces, ¿por qué diablos te quejas de
Nwayelije kam bu
Neziennu chukwu olisa ebunie mu enu eee
Aname feto nenu ee
Akalaka dim n'egu eee
Nwebu akalaka eee
Ihe onye gabu n'osinachi o o ooo
Osinachi o o o o
Heeeeeee
Ikpate ego yo nwe gogo
Akunugbu m nwere si n'nosinachi o
Ma nwunye m ga nu n'osinachi o o ooo
Osinachi o o ooo (heee)
Mira, no, no celebramos
Todos los días no vacaciones
el jeje
Oh o o ooo (heee)
Antes antes de que me usen jugar
Ahora todos los días nah vacaciones
el jeje
Oh o o ooo (heee)
sí
Estamos bailando todo el día hun
Ni siquiera enviamos lo que dem dice hun
Ejecutamos esto como un relevo hun
Así que cuando esta canción estoy en reproducción hun
que dices cariño
No puedes detener el brillo, de ninguna manera cariño
Sigo elevando todo el año hun
Phyno es el hombre del año hun
Nke onye nemeya di sili-ikenu ya gazienu ooo
Osinachi o ooo
Ko naga o ooo
Ki na gbannbo biko lotekwanu oge Ina bia oo
Osinachi o ooo
Eeeee
Nwebu akalaka eee
Ihe onye gabu n'osinachi o o ooo
Osinachi o o o o
Heeeeeee
Ikpate ego yo nwe gogo
Akunugbu m nwere si n'nosinachi o
Ma nwunye m ga nu n'osinachi o o ooo
Osinachi o o ooo (heee)
Mira, no, no celebramos
Todos los días no vacaciones
el jeje
Oh o o ooo (heee)
Antes antes de que me usen jugar
Ahora todos los días nah vacaciones
el jeje
Oh o o ooo (heee)
Sí, estamos recibiendo dinero sin parar.
Sebi te digo sey no paramos
Mientras no hablas por tu cuenta
Haz que hable
Mientras te pones la tuya
Haz que yo supere ooo
Dem no fit derribar a este hermano (abajo oo)
Por siempre lo mantendré presionado eeee
Ihe onye gabu n'osinachi o
Todo lo que seré hoy sinachi o
Mi bebe mi dinero n'osinachi o ooo
Antes de que me lleven a jugar aaah eeeh
Ahora todos los días na vacaciones ahhh ohhh
Nwebu akalaka eee
Ihe onye gabu n'osinachi o o ooo
Osinachi o o o o
Heeeeeee
Ikpate ego yo nwe gogo
Akunugbu m nwere si n'nosinachi o
Ma nwunye m ga nu n'osinachi o o ooo
Osinachi o o ooo (heee)
Mira, no, no celebramos
Todos los días no vacaciones
el jeje
Oh o o ooo (heee)
Antes antes de que me usen jugar
Ahora todos los días nah vacaciones
el jeje
Oh o o ooo (heee)
Osinachi o ooo
Nke onye nemeya di sili-ikenu ya gazienu ooo
Osinachi o ooo
Ko naga o ooo
Ki na gbannbo biko lotekwanu oge Ina bia oo
Osinachi o ooo
Eeeee