Traducción de la letra de la canción Ke Ife O - Phyno

Ke Ife O (original)

Yea
I hope you listening
Change how you reasoning
Jay jay with the skills
That’s how you dribbling (That's how you dribbling)
No key Baby
It has been a motherfvcking long road
Still okwa back to the hustle once the cock crows
And enwelum alot of stories untold
So I brought my pen and paper to I compose
About a girl mma nna awulu on code
Too much perfection on any picture she uploads
Anukwam nwa n’etiye guys on hold
So if you ain’t talking okpoho nwa no come close
Onagafe men na ada ka oghu drive 5
Ona shine she come comes alive in the night time
Ona e trend mgbe obulu m scrollu na my timeline
Ga na Guinea Dubai nwa na e live fast life
But I don’t mind
Aru nwa
Body perfect body to die for
Umu nwa buru league na your club I go sign for
Afugom the future worldwide the sign for
Mana try consider the boy inugo
Nwa ke ife o
It seems you can do anything for the paper
She say she been through alot and e no break her
All her life she don the vex she wan live major
I just wanna be close to you like your neighbour
Mana m biawa ikupulum
Ke ife o
Nwa biko nwelu nwayo
Ke ife o
Acting like I don’t deserve you
Ke ife o
Yea
Yea
I hope you listening
Change how you reasoning
Jay jay with the skills
That’s how you dribbling (That's how you dribbling)
Yeah
You hop up them buff acting bad like Gucci
Some say you don go add flesh for your booty
Way gi di woo so way gi the confuse me
But if you knew me you no go one loose me
That’s why I choose you ASAP
I see things different
This all shit twisted
I am na your business
Focus can’t be shifted
Chukwu bu my witness
Leave a nigga speechless
Leave a nigga speechless
Hapu na mna form hardi
E na egbu down low
I been chilling ma na eziokwu ina ina ekom ka psycho
Said I no go waste my time but I the watch my time go
Si ife ina enyi bu designer
Nwa I gats make the bank go
Oya space to open cheque
Men akpoliya overseas
Abia n’iwee men iwee masters degree
Odikam ka mma nwegi but mma di complete
Just trya consider the boy
Inugo
Nwa ke ife o
It seems you can do anything for the paper
She say she been through alot and e no break her
All her life she don the vex she wan live major
I just wanna be close to you like your neighbour
Mana m biawa ikupulum
Ke ife o (Ke Ife o)
Nwa biko nwelu nwayo
Ke ife o (Ke ife o)
Acting like I don’t deserve you
Ke ife o (ke ife o)
Yea
Yea
I hope you listening
Change how you reasoning
Jay jay with the skills
That’s how you dribbling
You wan be little me
When you run into me
Saving up into me
That’s not a win to me
Yeah

Ke Ife O (traducción)

Sí
Espero que estés escuchando
Cambia tu forma de razonar
Jay jay con las habilidades
Así driblas (Así driblas)
sin llave bebe
Ha sido un maldito largo camino
Todavía está bien volver al ajetreo una vez que canta el gallo
Y enwelum muchas historias no contadas
Así que traje mi pluma y papel para componer
Acerca de una chica mma nna awulu en código
Demasiada perfección en cualquier foto que suba
Anukwam nwa n'etiye chicos en espera
Entonces, si no estás hablando, okpoho nwa no, acércate
Onagafe men na ada ka oghu drive 5
Ona shine ella cobra vida en la noche
Ona e trend mgbe obulu m scrollu na my timeline
Ga na Guinea Dubai nwa na e vive una vida rápida
pero no me importa
aru nwa
Cuerpo cuerpo perfecto para morirse
Umu nwa buru liga na tu club voy a firmar para
Afugom el futuro en todo el mundo el signo para
Mana trata de considerar al chico Inugo
Nwa ke ife o
Parece que puedes hacer cualquier cosa por el papel.
Ella dice que ha pasado por mucho y no la rompe
Toda su vida se puso el vex ella quiere vivir mayor
Solo quiero estar cerca de ti como tu vecino
Mana m biawa ikupulum
keifeo
Nwa biko nwelu nwayo
keifeo
Actuando como si no te mereciera
keifeo
Sí
Sí
Espero que estés escuchando
Cambia tu forma de razonar
Jay jay con las habilidades
Así driblas (Así driblas)
sí
Te subes a ellos actuando mal como Gucci
Algunos dicen que no vas a agregar carne a tu botín
Way gi di woo así que way gi me confunden
Pero si me conocieras, no me perderías
Por eso te elijo lo antes posible
veo las cosas diferentes
Todo esto retorcido
no soy de tu incumbencia
El enfoque no se puede cambiar
Chukwu bu mi testigo
Deja a un negro sin palabras
Deja a un negro sin palabras
Hapu na mna forma hardi
E na egbu abajo bajo
Me he estado relajando ma na eziokwu ina ina ekom ka psycho
Dije que no voy a perder mi tiempo, pero veo que mi tiempo se va
Siife ina enyi bu diseñador
Nwa I gats hacen que el banco se vaya
Oya espacio para abrir cheque
Hombres akpoliya en el extranjero
Abia n'iwee hombres iwee maestría
Odikam ka mma nwegi pero mma di completo
Solo trata de considerar al chico
Inugo
Nwa ke ife o
Parece que puedes hacer cualquier cosa por el papel.
Ella dice que ha pasado por mucho y no la rompe
Toda su vida se puso el vex ella quiere vivir mayor
Solo quiero estar cerca de ti como tu vecino
Mana m biawa ikupulum
Keifeo (Keifeo)
Nwa biko nwelu nwayo
Keifeo (Keifeo)
Actuando como si no te mereciera
Keifeo (keifeo)
Sí
Sí
Espero que estés escuchando
Cambia tu forma de razonar
Jay jay con las habilidades
Así es como driblas
quieres ser un pequeño yo
cuando te encuentras conmigo
Ahorrando en mí
Eso no es una victoria para mí
sí