Traducción de la letra de la canción Ojigi - Phyno

Ojigi (original)

She say she tire for me
But now she sing she won follow me
Even for now she won kolo me
Tell me say she won sing a song for me
She won dey close to me
E be like say she won born for me
Baby agwakana funny
Maka iheneme ge bukwa somebody
O jigi n’anya
Ojigi, ojigi, ojigi eh
Ojigi n’iru
Ojigi, ojigi, ojigi eh
Jinu le
Onaku, onaku, onaku oh
Nekwa ya iwe weight
Nekwa ya iwe weight
Nekwa ya
Okay, nwanyi ocha, bia eba
Nwanyi ocha, okay
Nwanyi ocha, ima ni amaka
Ibu a fine girl
Chukwu aruka
Oge mfugi na eko n’ime akuka
Mua kopukawa gawe n’isim kuka
Mwebia kutegi
Ibam boot
Welu remotigi we piam mute
So imsia baby don’t be too rude
Osim pio way gi, sieba pwo
Nekwa mi kpom musiu
Shey you know sey im feeling you
Anything you want
Im willing to do
All I am giving is free on you
Okwa me and you
So baby sokwi kwa
Mi chokwa
Mi hatikwa
Okwa ima no muwaju nasi ta ka
But ino fi kwa
Fili nkwa
Yolumu nkwa
Stop forming kwa
Bianu nga
Ngwa kunaka
She say she tire for me
But now she sing she won follow me
Even for now she won kolo me
Tell me say she won sing a song for me
She won dey close to me
E be like say she won born for me
Baby agwakana funny
Maka iheneme ge bukwa somebody
O jigi n’anya
Ojigi, ojigi, ojigi eh
Ojigi n’iru
Ojigi, ojigi, ojigi eh
Jinu le
Onaku, onaku, onaku oh
Nekwa ya iwe weight
Nekwa ya iwe weight
Nekwa ya
Ha nwata di ukele
Ine melumu mnchele
Nwata di ukele mana ona menumu mnchele
Oyibo agugomu n’onu
Oya kamgwaka no ji kele
Ima onye mbu
Phyno na kuaku
Adigodim sharp
Mana adim na duadu
Its written all over you
Baby uchegi dia
And you get what your looking for
Ki solumu na
Maka mnagwagi ki kita mkwezi na tucha
Oya consider me
Ejikanamu we togiacha
Okwa m’metu gi
Imetu mu
Ona to
Ona da
Ina muli
Anyi anakuli
Nne hapu ifa
Kam gwagi see
Supikwa, mi chopa
Mi hatikwa
Okwa ima
N’umu wa juna pita ku bota
Lofi kwa
Filinkwa
Yolumu ngwa
Stop forming kwa
Bianu nga
Gwakunushita
She say she tire for me
But now she sing she won follow me
Even for now she won kolo me
Tell me say she won sing a song for me
She won dey close to me
E be like say she won born for me
Baby agwakana funny
Maka iheneme ge bukwa somebody
O jigi n’anya
Ojigi, ojigi, ojigi eh
Ojigi n’iru
Ojigi, ojigi, ojigi eh
Jinu le
Onaku, onaku, onaku oh
Nekwa ya iwe weight
Nekwa ya iwe weight
Nekwa ya
See baby I am feeling you
You taking all of my energy
I know sey you want me too
Nwa baby oya biazenu k’anyi kpoyesia
I am feeling you
You taking all of my energy
I know sey you want me too
Nwa baby oya biazenu k’anyi kpoyesia

(traducción)

Ella dice que se cansa de mí
Pero ahora ella canta ganó sígueme
Hasta por ahora me ganó kolo
Dime, di que ganó, canta una canción para mí.
Ella ganó dey cerca de mí
E ser como decir que ganó nacido para mí
Bebé agwakana divertido
Maka iheneme ge bukwa alguien
O jigi n'anya
Ojigi, ojigi, ojigi eh
Ojigi n'iru
Ojigi, ojigi, ojigi eh
Jinu-le
Onaku, onaku, onaku oh
Nekwa ya iwe peso
Nekwa ya iwe peso
Nekwa ya
Está bien, nwanyi ocha, bia eba
Nwanyi ocha, está bien
Nwanyi ocha, ima ni amaka
Ibu una buena chica
Chukwu-aruka
Oge mfugi na eko n'ime akuka
Mua kopukawa gawe n'isim kuka
Mwebia kutegui
bota ibam
Welu remototigi nosotros piam mute
Así que imsia bebé no seas tan grosero
Osim pio camino gi, sieba pwo
Nekwa mi kpom musiu
Shey sabes que te estoy sintiendo
Todo lo que quieras
estoy dispuesto a hacer
Todo lo que estoy dando es gratis para ti
Okwa yo y tu
Así que bebé sokwi kwa
mi chokwa
Mi hatikwa
Okwa ima no muwaju nasi ta ka
Pero ino fikwa
fili nkwa
yolumu nkwa
Deja de formar kwa
bianu nga
ngwa kunaka
Ella dice que se cansa de mí
Pero ahora ella canta ganó sígueme
Hasta por ahora me ganó kolo
Dime, di que ganó, canta una canción para mí.
Ella ganó dey cerca de mí
E ser como decir que ganó nacido para mí
Bebé agwakana divertido
Maka iheneme ge bukwa alguien
O jigi n'anya
Ojigi, ojigi, ojigi eh
Ojigi n'iru
Ojigi, ojigi, ojigi eh
Jinu-le
Onaku, onaku, onaku oh
Nekwa ya iwe peso
Nekwa ya iwe peso
Nekwa ya
Ha nwata di ukele
Ine melumu mnchele
Nwata di ukele mana ona menumu mnchele
Oyibo agugomu n’onu
Oya kamgwaka no ji kele
Ima onye mbu
Phyno na kuaku
Adigodim agudo
Mana adim na duadu
Está escrito sobre ti
Bebé uchegi dia
Y obtienes lo que buscas
Ki solumu na
Maka mnagwagi ki kita mkwezi na tucha
Oya considerame
Ejikanamu nos togiacha
Okwa m'metu gi
imetu mu
Ona a
Ona da
ina muli
anyi anakuli
Nne hapu ifá
Kam gwagi ver
Supikwa, mi chopa
Mi hatikwa
Okwa im
N’umu wa juna pita ku bota
Lofi kwa
Filinkwa
yolumu ngwa
Deja de formar kwa
bianu nga
Gwakunushita
Ella dice que se cansa de mí
Pero ahora ella canta ganó sígueme
Hasta por ahora me ganó kolo
Dime, di que ganó, canta una canción para mí.
Ella ganó dey cerca de mí
E ser como decir que ganó nacido para mí
Bebé agwakana divertido
Maka iheneme ge bukwa alguien
O jigi n'anya
Ojigi, ojigi, ojigi eh
Ojigi n'iru
Ojigi, ojigi, ojigi eh
Jinu-le
Onaku, onaku, onaku oh
Nekwa ya iwe peso
Nekwa ya iwe peso
Nekwa ya
Mira bebe te estoy sintiendo
Tomas toda mi energía
Sé que tú también me quieres
Nwa bebé oya biazenu k'anyi kpoyesia
te estoy sintiendo
Tomas toda mi energía
Sé que tú también me quieres
Nwa bebé oya biazenu k'anyi kpoyesia