Traducción de la letra de la canción The Last Man on Earth - Pia Mia

The Last Man on Earth (original)

A first kiss standing on the pier
My heart raced, you made time stand still
I’d let the stars fall down as lons as I had you
Carved our names into the sand
As you took my dreams in your hands
I’d never find another who could fill your shoes
Through all the wrongs and our mistakes
Through all the rumors that we face
When everyone has turned their backs
My first love will be my last (last, last, last…)
You’re gonna be the last man on Earth
Through the story we’ll make it work
No other one will have my heart quite like you
Uh-oh, oh oh oh
It’s gonna be you by my side
Promise me you’ll never say goodbye
Till the end, you will be first
The last man on Earth
Don’t want the voice of someone else
Telling me they’d catch me if I fell
'Cause in your arms you make the others fade to black
How you brush your fingers through my hair
How you wipe away my every tear
Can’t teach another how to love me like that
Through all the wrongs and our mistakes
Through all the rumors that we face
When everyone has turned their backs
My first love will be my last!
Oh!
You’re gonna be the last man on Earth
Through the story we’ll make it work
No other one will have my heart quite like you
Uh-oh, oh oh oh
It’s gonna be you by my side
Promise me you’ll never say goodbye
Till the end, you will be first
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
The last man on Earth…
The last man on Earth
Just you and me That’s how it’s supposed to be When everyone has turned their backs
My first love will be my last!
You’re gonna be the last man on Earth
(Oooooooooooh…)
Through the stor we’ll make it work
(Ooooh ooooohhhhhh…)
No other one will have my heart quite like you
(No! No, baby!)
Uh-oh, oh oh oh
It’s gonna be you by my side
(You by my side!)
Promise me you’ll never say goodbye
(Oooh, ooh!)
Till the end, you will be first
(First, first! Oooh!)
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
The last man on Earth…
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
(Whoa whoa whoa whoa)
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
(Whoa whoa whoa whoa)
The last man on Earth…
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
The last man on Earth…

(traducción)

Un primer beso de pie en el muelle
Mi corazón se aceleró, hiciste que el tiempo se detuviera
Dejaría que las estrellas cayeran mientras te tenía
Tallamos nuestros nombres en la arena
Como tomaste mis sueños en tus manos
Nunca encontraría a otro que pudiera llenar tus zapatos
A través de todos los errores y nuestros errores
A través de todos los rumores que enfrentamos
Cuando todo el mundo ha dado la espalda
Mi primer amor será mi último (último, último, último…)
Vas a ser el último hombre en la Tierra
A través de la historia haremos que funcione
Nadie más tendrá mi corazón como tú
Uh-oh, oh oh oh
Serás tú a mi lado
Prométeme que nunca dirás adiós
Hasta el final, serás el primero
El último hombre en la Tierra
No quiero la voz de otra persona
Diciéndome que me atraparían si me caía
Porque en tus brazos haces que los demás se vuelvan negros
Cómo pasas tus dedos por mi cabello
Cómo limpias todas mis lágrimas
No puedo enseñarle a otro cómo amarme así
A través de todos los errores y nuestros errores
A través de todos los rumores que enfrentamos
Cuando todo el mundo ha dado la espalda
¡Mi primer amor será el último!
¡Vaya!
Vas a ser el último hombre en la Tierra
A través de la historia haremos que funcione
Nadie más tendrá mi corazón como tú
Uh-oh, oh oh oh
Serás tú a mi lado
Prométeme que nunca dirás adiós
Hasta el final, serás el primero
El último hombre en la Tierra
Guau, guau, guau
El último hombre en la Tierra
Guau, guau, guau
El último hombre en la Tierra
Guau, guau, guau
El último hombre sobre la Tierra...
El último hombre en la Tierra
Solo tú y yo Así es como se supone que debe ser Cuando todos le han dado la espalda
¡Mi primer amor será el último!
Vas a ser el último hombre en la Tierra
(Oooooooooooh…)
A través de la historia haremos que funcione
(Ooooh ooooohhhhhh…)
Nadie más tendrá mi corazón como tú
(¡No! ¡No, bebé!)
Uh-oh, oh oh oh
Serás tú a mi lado
(¡Tu a mi lado!)
Prométeme que nunca dirás adiós
(¡Oooh, oooh!)
Hasta el final, serás el primero
(¡Primero, primero! ¡Oooh!)
El último hombre en la Tierra
Guau, guau, guau
El último hombre en la Tierra
Guau, guau, guau
El último hombre en la Tierra
Guau, guau, guau
El último hombre sobre la Tierra...
El último hombre en la Tierra
Guau, guau, guau
(Whoa whoa whoa whoa)
El último hombre en la Tierra
Guau, guau, guau
El último hombre en la Tierra
Guau, guau, guau
(Whoa whoa whoa whoa)
El último hombre sobre la Tierra...
El último hombre en la Tierra
Guau, guau, guau
El último hombre sobre la Tierra...