Traducción de la letra de la canción Amsterdam - Pierce Brothers

Amsterdam (original)

I was sitting in a bar in the port of Amsterdam
I was just a little boy
I was just a little boy
I saw an old man sitting in the corner
With an broken record there
I was playing with my toys
I was playing with the loaded gun
I dont know what it is that had come over me
I pushed it to the edge and i couldn’t talk
And then i’d start to scream
I dont what it is that had come over me
I just wanna pull over on this road
The mediocrity
I said 'wow there, I got a hole in my stomach'
I was just a little boy
I was just a little boy
I said 'wow there, I got a hole in my stomach
I was just a little boy
Playing with my fathers loaded gun
I was sitting in a bar in the port of Amsterdam
I was just a little boy
I was just a little boy
I walked up on the stage
And stumbled of again
Oh the sun is going down
And my lungs are burning out
Now that im older and I reckon that is in front of me
I’ve been on the road so long
I’ve been on the road so long
I just dont know what it is that had come over me
I’ve been waiting for so long
I’ve been playing with my loaded gun
I said 'Wow there, I got a hole in my stomach'
I was just a little boy
I was just a little boy
I said 'Wow there [?}, I got a hole in my stomach'
I was just a little boy
Playing with my fathers loaded gun
I said 'wow, there '
I said 'wow there [?}
I said 'wow, there, I got a hole in my stomach
I was just a little boy
I was just a little boy
I said 'wow, there, I got a hole in my stomach
I was just a little boy
Playing with my fathers loaded gun

Amsterdam (traducción)

Estaba sentado en un bar en el puerto de Amsterdam
Yo solo era un niño pequeño
Yo solo era un niño pequeño
Vi a un anciano sentado en la esquina
Con un récord roto allí
estaba jugando con mis juguetes
estaba jugando con el arma cargada
no se que es lo que me ha pasado
Lo empujé hasta el borde y no podía hablar
Y luego comenzaba a gritar
no se que es lo que me ha pasado
Solo quiero detenerme en este camino
la mediocridad
Dije 'guau, tengo un agujero en el estómago'
Yo solo era un niño pequeño
Yo solo era un niño pequeño
Dije 'guau, tengo un agujero en el estómago
Yo solo era un niño pequeño
Jugando con el arma cargada de mi padre
Estaba sentado en un bar en el puerto de Amsterdam
Yo solo era un niño pequeño
Yo solo era un niño pequeño
Subí al escenario
Y tropecé de nuevo
Oh, el sol se está poniendo
Y mis pulmones se están quemando
Ahora que soy mayor y creo que eso está frente a mí
He estado en el camino tanto tiempo
He estado en el camino tanto tiempo
Simplemente no sé qué es lo que me había pasado
He estado esperando tanto tiempo
He estado jugando con mi arma cargada
Dije 'Wow, tengo un agujero en mi estómago'
Yo solo era un niño pequeño
Yo solo era un niño pequeño
Dije 'Wow [?}, tengo un agujero en mi estómago'
Yo solo era un niño pequeño
Jugando con el arma cargada de mi padre
Dije 'guau, ahí'
Dije 'guau allí [?}
Dije 'wow, ahí, me hice un agujero en el estómago
Yo solo era un niño pequeño
Yo solo era un niño pequeño
Dije 'wow, ahí, me hice un agujero en el estómago
Yo solo era un niño pequeño
Jugando con el arma cargada de mi padre