Traducción de la letra de la canción Waiting - Pierce Brothers

Waiting (original)

Wake up, honey
Look at me like it was yesterday (oh)
Leave it all behind
Waiting for you
I walk through your garden and
I’m just at your doorstep, standing here (oh)
Yesterday is coming back
Pay a visit darling and you’ll hear (oh)
I would stay
If you’d leave it all behind
Years have come and gone
But still you’re on my mind
I’m waiting waiting
To see your face again
To see if we could pretend
Waiting for you
See if your soul’s afire
See if we could survive
Remember back when we first met
Then you smelt like broken dreams and sweat
I still caught your eye that night
I still tell that story in my mind
You have stayed away
In this heart of mine
Years have come and gone
Still you’re on my mind
I’m waiting waiting
To see your face again
To see if we could pretend
I’m waiting for you
See if your soul’s afire
See if we could survive
You have stayed away
In this heart of mine
Promises are made
And did not die with time
Years have come and gone
But still you’re on my mind

Waiting (traducción)

Despierta cariño
Mírame como si fuera ayer (oh)
Dejarlo todo atrás
Esperando por ti
Camino por tu jardín y
Estoy justo en la puerta de tu casa, parado aquí (oh)
El ayer vuelve
Haz una visita cariño y escucharás (oh)
Me quedaría
Si lo dejaras todo atrás
Los años han ido y venido
Pero aún estás en mi mente
estoy esperando esperando
Para volver a ver tu cara
A ver si podíamos fingir
Esperando por ti
Mira si tu alma está en llamas
Ver si podemos sobrevivir
Recuerda cuando nos conocimos por primera vez
Entonces olías a sueños rotos y sudor
Todavía me llamó la atención esa noche
Todavía cuento esa historia en mi mente
te has mantenido alejado
En este corazón mío
Los años han ido y venido
Todavía estás en mi mente
estoy esperando esperando
Para volver a ver tu cara
A ver si podíamos fingir
Te estoy esperando
Mira si tu alma está en llamas
Ver si podemos sobrevivir
te has mantenido alejado
En este corazón mío
se hacen promesas
Y no murió con el tiempo
Los años han ido y venido
Pero aún estás en mi mente