Traducción de la letra de la canción Black Dog - Pierce Brothers

Black Dog (original)

I wish the world will carry you,
so most of all you could see,
my black dog rumbling,
running through the grass and trees,
into his nest to my despair,
into the jungle we could go,
we would have to chase him way out there,
and if I went would you follow,
won’t you come with me,
you can decide where to go,
we can live by the sea,
we can live with our black dog,
down to the block we will make our way,
into the wilderness we spring,
we will make a home for us one day,
we tell the black dog whispering,
and in that house I will marry you,
my brothers can play music there,
with dress our black dog in a suit,
we can build our life down there,
won’t you come with me,
you can decide where to go,
we can live by the sea,
we can live with our black dog,
ooooh-ooooh-oooh-ooh (5 times)
I wish the world will carry you,
so most of all you could see,
my black dog rumbling,
running through the grass and trees,

(traducción)

Deseo que el mundo te lleve,
así que, sobre todo, podías ver,
mi perro negro ruge,
corriendo a través de la hierba y los árboles,
en su nido para mi desesperación,
a la jungla podríamos ir,
Tendríamos que perseguirlo por ahí,
y si me fuera me seguirías,
no vienes conmigo,
puedes decidir adónde ir,
podemos vivir junto al mar,
podemos vivir con nuestro perro negro,
hasta la cuadra haremos nuestro camino,
al desierto saltamos,
un día haremos un hogar para nosotros,
le decimos al perro negro susurrando,
y en esa casa me casaré contigo,
mis hermanos pueden tocar música allí,
con vestir a nuestro perro negro de traje,
podemos construir nuestra vida allí abajo,
no vienes conmigo,
puedes decidir adónde ir,
podemos vivir junto al mar,
podemos vivir con nuestro perro negro,
ooooh-ooooh-oooh-ooh (5 veces)
Deseo que el mundo te lleve,
así que, sobre todo, podías ver,
mi perro negro ruge,
corriendo a través de la hierba y los árboles,