Traducción de la letra de la canción Trip Lovers - Pierce Brothers

Trip Lovers (original)

Door closes gently
We fumble about in the dark
Just running home through the park
Tripping beside me
Just hold on you’re freakin' me out
Abandon your fears
And just be with me here and now
Cause it’s you and I and nobody else in sight
(Alright)
Mandalas recolour
Swirlin' around and around
Left the van open
And the rain it was tumblin' down
Way that we’re going we’ll soon have our heads in the cloud
But as long as you’re with me
You’re keeping my feet on the ground
As the rain comes down it feels like
It’s just you and I and nobody else alive
It’s just you and I and nobody else in sight
Feels like you and I and nobody else alive
It’s just you and I and nobody else in sight
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And as the rain comes down it feels like
It’s just you and I and nobody else alive
It’s just you and I and nobody else in sight
Feels like you and I and nobody else alive
It’s just you and I and nobody else in sight

Trip Lovers (traducción)

La puerta se cierra suavemente
Buscamos a tientas en la oscuridad
Corriendo a casa por el parque
Tropezando a mi lado
Solo espera, me estás volviendo loco
Abandona tus miedos
Y solo quédate conmigo aquí y ahora
Porque somos tú y yo y nadie más a la vista
(Bien)
Los mandalas vuelven a colorear
Girando alrededor y alrededor
Dejó la furgoneta abierta
Y la lluvia estaba cayendo
De la forma en que vamos, pronto tendremos la cabeza en la nube
Pero mientras estés conmigo
Estás manteniendo mis pies en el suelo
A medida que cae la lluvia, se siente como
Solo somos tú y yo y nadie más vivo
Somos solo tú y yo y nadie más a la vista
Se siente como tú y yo y nadie más vivo
Somos solo tú y yo y nadie más a la vista
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Y a medida que cae la lluvia se siente como
Solo somos tú y yo y nadie más vivo
Somos solo tú y yo y nadie más a la vista
Se siente como tú y yo y nadie más vivo
Somos solo tú y yo y nadie más a la vista