Traducción de la letra de la canción Hold On - Pierce Brothers

Hold On (original)

And I’ve woken up screaming every night since
My boyfriend beside me worried out of his head
Been here before, so familiar dread
And I’m holding on to everything
Sleepless nights give way to restless thoughts
And those are the nights that I can’t let go at all
Still see what I see and no one here believes
And I wish I, wish I done it differently
Lord I know this year’s been hard
Sometimes life just lays it all
Finding faults in the dark
Won’t help anyone
And I wish I, wish I’ve been in her place
But I was pushed out of the way
Screaming faces
Well there’s a darkness here hanging over us all
Sometimes I drink, sometimes I fall
And I’m holding on to it all
Lord I know this year’s been hard
Sometimes life just lays it all
Finding faults in the dark
Won’t help anyone
And I wish I, wish I’ve been in her place
But I was pushed out of the way
And I’m holding on, holding on
I’m still holding on, holding on
And I wish I, wish I’ve been in her place
But I was pushed out of the way
And I wish I, wish I’ve been in her place
But I was pushed out of the way
Wish I, wish I seen her face
But I was pushed out of the way

(traducción)

Y me he despertado gritando todas las noches desde
Mi novio a mi lado preocupado fuera de su cabeza
He estado aquí antes, tan familiar pavor
Y me estoy aferrando a todo
Las noches de insomnio dan paso a pensamientos inquietos
Y esas son las noches que no puedo dejar ir en absoluto
Todavía veo lo que veo y nadie aquí cree
Y desearía, desearía haberlo hecho de manera diferente
Señor, sé que este año ha sido difícil
A veces la vida lo pone todo
Encontrar fallas en la oscuridad
no ayudará a nadie
Y desearía, desearía haber estado en su lugar
Pero me empujaron fuera del camino
Caras gritando
Bueno, aquí hay una oscuridad que se cierne sobre todos nosotros.
A veces bebo, a veces me caigo
Y me estoy aferrando a todo
Señor, sé que este año ha sido difícil
A veces la vida lo pone todo
Encontrar fallas en la oscuridad
no ayudará a nadie
Y desearía, desearía haber estado en su lugar
Pero me empujaron fuera del camino
Y estoy aguantando, aguantando
Todavía estoy aguantando, aguantando
Y desearía, desearía haber estado en su lugar
Pero me empujaron fuera del camino
Y desearía, desearía haber estado en su lugar
Pero me empujaron fuera del camino
Ojalá, ojalá hubiera visto su cara
Pero me empujaron fuera del camino