Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Six heures d'avion nous séparent, artista - Pierre Lapointe.
Fecha de emisión: 19.11.2020
Idioma de la canción: Francés
Six heures d'avion nous séparent(original) |
J’ai souvenir de ton cœur de glace |
De mes analyses magistrales |
Le temps s’est figé, plus de menaces |
J’espère que toi aussi, t’as mal |
Ce soir il neige, il neige, sur Montréal |
La blanche a tombé de l’espace |
Sur le vacarme de ma vie |
Disparaîtra sans une trace |
Notre amour c’est évanoui |
Ce soir il neige, il neige, sur Paris |
Six heures d’avion nous séparent |
Pourtant t’s encore bien trop près |
Dpuis des mois, l’hiver se prépare |
Maintenant il est là pour de vrai |
On a tous deux perdu la face |
Dans une confusion générale |
De notre amour pourrie la carcasse |
Loin de la chaleur tropicale |
Ce soir il neige, il neige, sur Montréal |
L’amour est parfois dégueulasse |
Mais à quoi bon rester aigris? |
La haine et les larmes passent |
Un jour oui nous seront guéris mais |
Ce soir il neige, il neige sur Paris |
Six heures d’avion nous séparent |
Pourtant t’es encore bien trop près |
Depuis des mois, l’hiver se prépare |
Maintenant il est là pour de vrai |
Quand l'été sera de retour |
On pourra peut-être parler |
Pour l’instant c’est beaucoup trop lourd |
On s’est déjà trop fait pleurer |
Six heures d’avion nous séparent |
Pourtant t’es encore bien trop près |
Depuis des mois, l’hiver se prépare |
Maintenant il est là pour de vrai |
(traducción) |
Recuerdo tu corazón de hielo |
De mis análisis magistrales |
El tiempo se ha detenido, no más amenazas |
Espero que tú también estés sufriendo |
Esta noche está nevando, está nevando, sobre Montreal |
El blanco cayó del espacio |
En el estruendo de mi vida |
Desaparecerá sin dejar rastro |
Nuestro amor se ha ido |
Esta noche está nevando, está nevando, sobre París |
Seis horas de avión nos separan |
Sin embargo, todavía estás demasiado cerca |
Durante meses el invierno se ha estado gestando |
Ahora está aquí de verdad. |
Ambos perdimos la cara |
En la confusión general |
De nuestro amor podrido el cadáver |
Lejos del calor tropical |
Esta noche está nevando, está nevando, sobre Montreal |
El amor a veces es repugnante |
Pero ¿por qué permanecer agrio? |
El odio y las lágrimas pasan |
Un día sí seremos curados pero |
Esta noche está nevando, está nevando en París |
Seis horas de avión nos separan |
Sin embargo, todavía estás demasiado cerca |
Durante meses el invierno se ha estado gestando |
Ahora está aquí de verdad. |
cuando vuelve el verano |
tal vez podamos hablar |
Ahora mismo es demasiado pesado. |
Ya nos hemos hecho llorar demasiado |
Seis horas de avión nos separan |
Sin embargo, todavía estás demasiado cerca |
Durante meses el invierno se ha estado gestando |
Ahora está aquí de verdad. |