| We Are Not Machines (original) | We Are Not Machines (traducción) |
|---|---|
| Greed is poison | La codicia es veneno |
| It’s barricaded | esta barricada |
| Barricaded | barricada |
| Barricaded | barricada |
| We had developed to speed | Habíamos desarrollado para acelerar |
| We have shut ourselves in | Nos hemos encerrado |
| Knowledge has made us cynical | El conocimiento nos ha vuelto cínicos |
| Cleverness has made us unkind | La inteligencia nos ha hecho desagradables |
| Why so unkind? | ¿Por qué tan poco amable? |
| Why so unkind? | ¿Por qué tan poco amable? |
| Machine that gives us too much | Máquina que nos da demasiado |
| Has left us wanting more | Nos ha dejado con ganas de más |
| To those who can hear me | A los que puedan oírme |
| I say | Yo digo |
| Do not despair | No se desesperen |
| Do not despair | No se desesperen |
| Do not despair | No se desesperen |
| Misery that is here and now | Miseria que es aquí y ahora |
| It’s just the passing of greed | Es solo el paso de la codicia |
| Hate will pass and dictate it’s fate | El odio pasará y dictará su destino |
| And the power they took | Y el poder que tomaron |
| Will return to the people | Volverá a la gente |
| To the people | A la gente |
| To the people | A la gente |
| Don’t give yourselves to these machine minds | No se entreguen a estas mentes mecánicas |
| Don’t let them in, these machine hearts | No los dejes entrar, estos corazones de máquina |
| We are not machines | No somos máquinas |
| We are not machines | No somos máquinas |
| We all have the power | Todos tenemos el poder |
| Let us use the power | Usemos el poder |
| Let us all unite | Unámonos todos |
| We are not machines | No somos máquinas |
| We are not machines | No somos máquinas |
| We are not machines | No somos máquinas |
