Traducción de la letra de la canción Away in a Rainbow! - Pile

Away in a Rainbow! (original)

Mister was born
In a cocoon
He’ll come out better
He’ll come out soon
Or let’s hope
He prayed in a rain storm
And hoped God would notice
Magicians fix
Comes in brown hues
And his act suffered
Everyone knew
Tadada!
He was the punchline
Someone musta told him
I know I’ve been cold
But the weather don’t get that warm so,
Oh great Tiki
What is in store
Go ask the planets
I think they know more
Oh and how!
I read a new book
And this
One has answers
Repeat them when I
Count sheep
In a cold sweat
Away in a rainbow
Or one I can hide in
Difference between magic
And a crutch I have pride in
I know I’ve been cold
But the weather don’t get that warm so
I give praise to the only way
So the guilt is on the blameless name
That I’m told
Can’t wait for the surprise I’m owed
Can’t wait for the surprise I’m owed
I’m owed

(traducción)

nació el señor
en un capullo
saldrá mejor
el saldra pronto
O esperemos
Él oró en una tormenta de lluvia
Y esperaba que Dios se diera cuenta
arreglo de magos
Viene en tonos marrones.
Y su acto sufrió
todos sabían
¡Tadada!
Él era el remate
Alguien debe haberle dicho
Sé que he tenido frío
Pero el clima no se calienta tanto, así que,
Oh gran Tiki
Que hay en la tienda
Ve a preguntar a los planetas
Creo que saben más
¡Ah, y cómo!
leí un libro nuevo
Y esto
uno tiene respuestas
Repítelos cuando yo
Contar ovejas
En un sudor frío
Lejos en un arco iris
O uno en el que me pueda esconder
diferencia entre magia
Y una muleta de la que me enorgullezco
Sé que he tenido frío
Pero el clima no es tan cálido, así que
Doy alabanza a la única manera
Así que la culpa está en el nombre sin culpa
que me han dicho
No puedo esperar a la sorpresa que me deben
No puedo esperar a la sorpresa que me deben
me deben